Purpura i czerń/The scarlet and the black (1983r)

[danielmonika]

Witam
Poszukuje napisów PL do filmu "Czerń i szkarłat" (ang. "The scarlet and the black".
Film jest wartościowy - udało mi się zdobyć go, ale tylko w wersji oryginalnej - po angielsku, a raczej amerykańsku .

Produkcja: USA, Wielka Brytania, Włochy
Gatunek: Dramat, Wojenny
Data premiery: 1983-02-02 (Świat)
Reżyseria: Jerry London
Scenariusz: David Butler
Zdjęcia: Mario Tursi, Giuseppe Rotunno
Muzyka: Ennio Morricone
Na podstawie: książki J.P. Gallaghera
Czas trwania: 143 minuty

Film oparty na faktach z życia Papieża Piusa XII - papieża wojny wprowadza nas w rok 1943. Rzym jest okupowany przez niemieckie siły zbrojne. Szefem miejscowego gestapo jest pułkownik Herbert Kappler, człowiek podstępny i wyrachowany, pragnący przejąć całkowitą kontrolę nad miastem. Gdy z niemieckiego obozu jenieckiego uciekają więźniowie, na rozkaz pułkownika zostają wzmocnione patrole. Irlandzki duchowny Hugh O'Flaherty, kierujący z Watykanu nielegalną organizacją, która niesie pomoc żołnierzom zbiegłym z obozów jenieckich, staje się największym przeciwnikiem pułkownika, który z końcem wojny zdany jest na łaskę znienawidzonego duchownego.

Info o pliku:
=========================

Rozmiar pliku.....: 1.37 GB
Czas trwania:.....: 2:17:42

Kodek Video.......: XviD 1.1.2 Final
Video Bitrate.....: 1304 kbps
FPS...............: 25.000 fps
Rozdzielczość.....: 560 x 416

Kodek Audio.......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate.....: 104 kb/s, VBR, Stereo
Częst. próbkowania: 48000Hz

Film znaleziono na http://torrenty.org/torrent/187297
Pozdrawiam serdecznie wszystkie dobre dusze - tłumaczy
mt

[Reklamiarz]

[calsberg]

Witam! Znalazłem napisy tylko w języku holenderskim jeśli Cię zadowolą dostępne są pod tym linkiem :
http://www.all4divx.com/subtitles/The+Scarlet+And+The+Black/any/1

[danielmonika]

Bardzo dziękuję za odpowiedź, ale na holenderskim znam się jeszcze mniej niż na angielskim ...