Każdy ma swoje kino-Chacun Son Cinéma (2007)[ENG->PL]2CD

[ogorekk]

"Każdy ma swoje kino" jest chyba jednym z najciekawszych projektów ostatnich lat będącym zbiorem kilku nowel filmowych najsłynniejszych reżyserów (Lynch, Polański, bracia Coen, von Trier, Cronenberg, van Sant, Inarritu).

produkcja: Francja
gatunek: Dramat, Komedia

data premiery: 2007-05-20 (Świat)

,,Chacun son cinéma'' to hołd złożony magii kina. Film, powstał na 60. urodziny Festiwalu w Cannes w 2007r. Obraz składa się z 33 etiud słynnych światowych reżyserów. Motywem łączącym je wszystkie jest nieśmiertelny temat kina. Pomysłodawcą obrazu jest pan Gilles Jacob.


Dlatego mam w tym miejscu pytanie: czy ktoś mógłby przetłumaczyć napisy do tego filmu? Tłumaczenie nie jest chyba zbyt dużym problemem - jeśli się zna angielski - ponieważ są dostępne w sieci napisy właśnie w tym języku. Nie ma tam też aż tak dużo do tłumaczenia (na prawdę), więc może ktoś by się na to skusił Dwie płyty CD.

Napisy w języku angielskim można znaleźć pod tym adresem:

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Chacun+son+cinema+ou+Ce+petit+coup+au+coeur+quand+la+lumiere+s%27eteint+et+que+le+film+commence&tp=Ka%BFdy+ma+swoje+kino&k=

Z góry dziękuję i pozdrawiam wszystkich fanów kina

[Reklamiarz]