Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Mar 08, 2009 00:19 Temat postu: Od 57 min filmu, brak napisów......... |
|
|
Od 57 min filmu, brak napisów , do filmu The Omen (2006 DVD-rip-XviD-6 channel audio).Nie wiem co jest ,proszę o pomoc. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Mar 08, 2009 00:19 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
wiesia57 VIP
Dołączył: 25 Gru 2008 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Mar 08, 2009 08:29 Temat postu: |
|
|
Halo bilo
Myślę tak, że jeśli masz je z Napi to zgłoś niepasujące napisy poprzez opcję w programie oczywiście podając powód (może ktoś wrzucił przez pomyłkę nie do końca przetłumaczony film i zostały niezauważone) próbuję pomóc nie mam pojęcia jaki może byc inny powód
Pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Mar 08, 2009 17:54 Temat postu: |
|
|
Dzięki Wiesiu tak właśnie zrobiłem.Ale post też wysłałem na wszelki wypadek. |
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 09, 2009 11:26 Temat postu: |
|
|
Powyższy problem to nie błąd Napiprojektu i nie powinien ten temat znaleźc sie w tym dziale.
Powody brakujących napisów moga byc nastepujące.
Byc może ktoś dodał napisy do innej wersji filmu dlatego wydają sie krótsze i może należało by je zsynchronizować.
Napisy są nie do końca przetłumaczone (jesli oczywiście do 57 minuty tekst wyświetlał sie prawidłowo)
Napisy są do filmu w wersji 2 CD a Ty masz wersję 1 CD do której ktos wstawił napisy tylko do pierwszego CD i dlatego po 57 minucie napisy się urywają.
Trzeba było wersję 2CD przerobić na 1CD i wtedy dodać ale najwidoczniej ktoś tego nie potrafił (jeśli oczywiście taka jest przyczyna braku dalszych napisów w filmie)
Temat przeniesiony ze względu na niewłaściwy dział. _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 09, 2009 12:48 Temat postu: |
|
|
Prawdopodobnie masz racje Nowoczesny.Nie ma problemu wina po mojej stornie że tego najpierw nie sprawdziłem.AAAAAAAA i sorki że pomyliłem działy i narobiłem Ci roboty. |
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 09, 2009 13:19 Temat postu: |
|
|
Pół biedy z taką robotą no ale jak sie tego uzbiera to też troche czasu zajmuje
Z tymi napisami to musialbys sprawdzic dokladnie o co kaman. _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Mar 13, 2009 18:27 Temat postu: |
|
|
smnowoczesna napisał: | Napisy są do filmu w wersji 2 CD a Ty masz wersję 1 CD do której ktos wstawił napisy tylko do pierwszego CD i dlatego po 57 minucie napisy się urywają. |
Ten powód odpada mam wersje 2CD , najprawdopodobniej jeden z tych pierwszych , o których napisałeś powodów.Przyjże się dokładnie o co biega , sorki ale przez ostatnie pare dni byłem kompletnie zajety.Dzięki za odpowiedz. |
|
Powrót do góry |
|
|
|