His Name Was Jason 30 Years of Friday the 13th (Prośba)

bartix3

Witam,

Jestem wielkim fanem filmów o Jasonie.
Posiadam wszystkie Piątki 13-tego, a także wiele gadżetów dotyczących tej sagi
Gdy pojawił się ten film dokumentalny strasznie się ucieszyłem.
Niestety z angielskim u mnie na razie krucho, chociaż uczę się w szkole angielskiego.
Nie jestem jednak aż tak jeszcze zaawansowany. Bardzo zależałoby mi na obejrzeniu tego filmu z napisami.
W necie sa tylko napisy angielskie Sad

Czy mógłby ktokolwiek je przetłumaczyć i udostępnić.
Bardzo byłbym zobowiązany. Wystarczy nawet przetłumaczenie samych tekstów bez oglądania filmu.
Najwyżej podczas oglądania, poprawie wszelkie niedoróbki kontekstowe i oczywiście również udostępnię.

Z góry dziekuje i pozdrawiam

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

smnowoczesna · Wysłany: Czw Mar 05, 2009 11:07 Temat postu:

Powinieneś do tej kolekcji dorzucić jeszcze Freddy vs. Jason
No oczywiście jeśli jeszcze nie masz...
Pzdr
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

pankracy1 · Wysłany: Sob Mar 14, 2009 22:32 Temat postu:

Również przyłączam się do prośby. Czekam na te napisy od początku lutego...

Jest też nowy Jason - remake pierwszej części.

bartix3 · Wysłany: Pią Mar 27, 2009 12:23 Temat postu:

Jest szansa że kiedyś będą czy raczej możemy pomarzyć? Sad

pankracy1

Napisy już są skończone w 99% pozostaje tylko korekta