Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Top Gear sezon 11 i 12 napisy to KPINA?

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Inne o NapiProjekt
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bartek1104



Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lut 19, 2009 17:11    Temat postu: Top Gear sezon 11 i 12 napisy to KPINA? Odpowiedz z cytatem

Ściągnąłem napisy do Top Geara głównie dla brata i się przestraszyłem.
Napisy zrobione przez "Qban220" to ŻENADA, gorszych napisów w życiu nie widziałem, połowa dialogów nie przetłumaczona, a to co już przetłumaczył pokazuje raczej, że gość albo nie zna angielskiego albo, że nie powinien brać się za tłumaczenie.
Nie wiem czy napisałem to w odpowiednim dziale ale nigdzie nie widzę działu gdzie można napisać o beznadziejnych napisach... a licze na to, że może ktoś ma lepsze albo zrobi lepsze Rolling Eyes
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Lut 19, 2009 17:11    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
wiesia57
VIP



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lut 19, 2009 18:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam
Po pierwsze post powinieneś napisac jeśli się nie mylę w dziale "Błędy" po drugie nie wyskakuj od razu z takim tekstem jak kpina czy beznadziejne napisy
Zgłoś nie pasujące napisy. Najedz prawym przyciskiem myszy na ikonę Napi. następnie napisy, zgłoś niepasujące napisy, podaj powód i wyślij.
Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lut 19, 2009 19:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wiesia57 napisał:
Witam
Po pierwsze post powinieneś napisac jeśli się nie mylę w dziele "Błędy"

Nie Wiesiu. Tu nie masz racji. Dział "Błędy" nie do tego służy.
Działy "Błędy" (bo takie działy są 2) sluża do zgłaszania błędów związanych z programem Napiprojekt oraz stroną i forum programu.
To że napisy nie pasują do filmu to nie błąd ani programu, ani strony www, ani forum.
Prędzej już dział "Z innej beczki" bo w nim w końcu można pisać o wszystkim.
Ale ten dział też może być.
No a najlepiej to tak jak powiedzialas zglosic ze nie pasują napisy i po sprawie.
Albo czekać aż ktoś może poprawi.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
wiesia57
VIP



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lut 19, 2009 19:53    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sorry za wskazanie nieprawidłowego działu Sad
za resztę nie przepraszam Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lut 19, 2009 21:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Spoko nie masz za co przepraszac. Robilas to w dobrej wierze. A za rady powinno się podziekować. Wink
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
bartek1104



Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lut 20, 2009 16:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

i dziekuje za rade:>
zglosilem niepasujace napisy tylko nie wiedzialem czy ktos faktycznie tym sie zajmie Razz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lut 20, 2009 16:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie zajmie tym tematem czy nie zajmie poprawą napisów?
Jeśli chodzi o temat to staramy sie odpisywać w miarę na bieżąco i raczej na wszystkie tematy.
No ale nie jesteśmy jakimiś też robotami Wink i nie zawsze każdy temat zauważymy i nie na wszystko tez umiemy odpowiedzieć Wink
Co do napisów to niestety musimy cierpliwie czekać aż ktoś kto ma ten sam film zrobi do niego poprawioną lepszą wersję tychże napisów.
Pozdrawiam
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lut 20, 2009 22:18    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

bartek1104 napisał:
i dziekuje za rade:>
zglosilem niepasujace napisy tylko nie wiedzialem czy ktos faktycznie tym sie zajmie Razz


Zajmie, zajmie Smile Jak tylko przy moderowaniu trafie na te pozycje to zostaną usunięte. Dziękuję za zgłoszenie Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Inne o NapiProjekt Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group