Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

brakuje niektorych linijek tlumaczenia
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Inne o NapiProjekt
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lu4ke



Dołączył: 01 Lut 2009
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lut 01, 2009 14:53    Temat postu: brakuje niektorych linijek tlumaczenia Odpowiedz z cytatem

ELO

juz do ktoregos filmu z kolei sciagam napisy za pomoca napiproject ale zauwazylem ze w trakcie tych filmow w paru momentach brakuje pojedynczych tlumaczonych linijek zdan

juz probowalem na kilku wersjach napiego i dalej to samo, odziwo u kuzyna na tych samych filmach te brakujace tlumaczone zdania sa...

o co moze chodzic??? wirusow nie mam...

zaczelo mi to sie dziac po przywroceniu GHOSTA ...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Lut 01, 2009 14:53    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lut 02, 2009 16:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

temat przeniesiony ze względu na niewłaściwy dział
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lut 02, 2009 16:53    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Po pierwsze to co piszesz to nie błąd programu dlatego temat został przeniesiony.
Po drugie przypuszczam, że chodzi Ci o Norton Ghosta.
Norton Ghost działa na tej zasadzie że ingeruje w pliki systemowe gdyz jest to program do aktualizacji, archiwizacji oraz odtwarzania systemu. I z tego co sie orientuję umożliwia zapisywanie obrazu dysku twardego oraz tworzenie kopii zapasowych ważnych danych, co się przydaje w razie awarii, gdyz mozna przywrócić system bez konieczności ponownej instalacji systemu, sterowników, programów i innych rzeczy.
Przypuszczam, że gdzieś zostało namieszane coś w plikach systemowych dlatego napisy pobieraja się z błędami albo system dokonuje ich modyfikacji już po ściągnieciu na dysk.
Tymbardziej piszesz że zaczęło to sie dziać po przywróceniu Ghosta.
A jeszcze piszesz że u kuzyna te same napisy ściągaja się prawidłowo.
Moja rada. Przeinstaluj Napi i zobacz co sie będzie działo. Tzn. odinstaluj, zrestartuj kompa, zainstaluj ponownie. Jeśli nie pomoże to spróbuj z inna wersją.
I jeszcze jedno. Czy kolega ściągał napisy do identycznie tej samej wersji filmu co Ty? To że był to ten sam film o tym samym tytule nie świadczy że miał ten sam release. Tak więc mogło się zdarzyc że do filmu z Twoim release ktoś wstawił napisy z okrojonymi linijkami.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP




Ostatnio zmieniony przez smnowoczesna dnia Sro Lut 04, 2009 17:59, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lu4ke



Dołączył: 01 Lut 2009
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 03, 2009 00:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

juz probowalem rozne wersje i to samo

co do filmu to byl on identyczny jak u mnie

wg mnie to cos sie namieszalo w rejestrze z tym programem i jak sie go odinstalowywuje wpisy w rejestrze zostaja, tylko jak je usunac??
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 03, 2009 00:47    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Być może i masz rację że to wpisy w rejestrze to powodują. Ale rejestru sam nie poczyścisz jeśli sie na tym dobrze nie znasz. Są programy do czyszczenia rejestru, ale ja uważam że one robią więcej szkody niż pożytku.
Rada albo oddasz kompa komuś kto się na tym dobrze zna albo (ta gorsza wersja) przeinstaluj system.
Trudno się do czegoś odnieść gdyż nie pamiętam żebyśmy mieli taki przypadek.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP




Ostatnio zmieniony przez smnowoczesna dnia Pon Mar 09, 2009 21:53, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lu4ke



Dołączył: 01 Lut 2009
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 03, 2009 09:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

hmm wczoraj sciaglem napisy do quarantine i ogladajac film nie zauwazylem zeby brakowalo choc jednej linijki tlumaczenia

wiec moze problem sam sie rozwiaze Smile

narazie z brakujacymi linijkami tlumaczen spotkalem sie w trzech filmach, z biegiem czasu zobacze czy dalej tak bedzie...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 03, 2009 12:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oki. Informuj na bieżąco. Pozdro.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 03, 2009 17:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pytanie - jakim playerem odtwarzasz te filmy w których są uszkodzone napisy? Być może problemem są znaki sterujące wysokością, kolorem czcionki etc. Sprawdź też, czy w pliku są te napisy. Być może właśnie te linijki są a tylko odtwarzacz ich nie wyświetla?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lu4ke



Dołączył: 01 Lut 2009
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 03, 2009 23:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

w vplayerze

ale brakujacych linijek w pliku tekstowym nie ma...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lut 04, 2009 08:12    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To w takim razie zróbmy jeszcze coś takiego.
Spróbuj przerzucić się na innego playera. Tak dla porównania.
Odinstaluj VPlayera i zrestartuj kompa. Zainstaluj Allplayer albo Subedit player albo Best Player (to chyba jedne z najpopularniejszych odtwarzaczy) i odpal film, w którymś z nich.
Będziemy widzieć co sie będzie działo. Być może albo chyba napewno będzie po staremu, gdyz piszesz że brakujących linijek w pliku tekstowym nie ma. Rolling Eyes
Z drugiej strony być może jakies pliki odtwarzacza ingerują (choć nie wiem w jaki sposób) w pliki Napiprojekt i przez to te błędy.
Chcę po prostu wykluczyć jak najwięcej możliwości.
Czasem niestety trzeba to robić metodą prób i błędów Confused
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lu4ke



Dołączył: 01 Lut 2009
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lut 04, 2009 16:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

vplayera to ja w ogole nie mam zainstalowanego

ale sprawdzajac na innym playerze jest to samo...

jeszcze mozna bylo by wywalic calego napprojekta ale razem z wpisami z rejestru i zainstalowac nowego

tylko ze ja nie wiem gdzie te wpisy w rejestrze moga byc i ile ich moze byc
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
admin
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1859

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lut 04, 2009 17:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

imho nie ma takiej mozliwosci aby cos usuwalo linijki z plikow txt (chyba ze wirus, ale jeszcze o takim nie slyszalem)

zrob taki test pobierz napisy (dla identycznej kopii filmu) u siebie i u kolegi, porownaj czy brakuje linijek.

Jesli bedzie brakowac linijek to podaj tu w tym temacie ID tego filmu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lut 04, 2009 17:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Adminie lu4ke pisał że próbował u kuzyna ściągac napisy do tego samego filmu i ściągnęło prawidłowo.
Cytat:
juz probowalem na kilku wersjach napiego i dalej to samo, odziwo u kuzyna na tych samych filmach te brakujace tlumaczone zdania sa...

Cytat:
co do filmu to byl on identyczny jak u mnie

Cytat:
narazie z brakujacymi linijkami tlumaczen spotkalem sie w trzech filmach, z biegiem czasu zobacze czy dalej tak bedzie...

_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lu4ke



Dołączył: 01 Lut 2009
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Kwi 25, 2009 21:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

kurcze problem dalej wystepuje....

moze jakies nowe propozycje jak sie tego problemu pozbyc Question
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 27, 2009 08:55    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Słuchaj a tych linijek tekstu to brakuje fizycznie w napisach czy one tam są a tylko podczas oglądania filmu player ich nie wyświetla Question
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Inne o NapiProjekt Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group