Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

za krótkie napisy

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
macjut



Dołączył: 25 Sty 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 25, 2009 22:20    Temat postu: za krótkie napisy Odpowiedz z cytatem

ściągnąłem napisy do "Camp Rock" i "Cheetah Girls". W obu wypadkach za krótkie. Brakuje ostatnich kilku minut. Błedne pliki? mam za mało punktów? o co chodzi?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Sty 25, 2009 22:20    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
ozzy69



Dołączył: 15 Maj 2008
Posty: 117

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 25, 2009 22:25    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pewnie tłumacz nie skończył swojego dzieła. Nie wiem czy to są w miarę nowe filmy, ale jeśli tak to jest duże prawdopodobieństwo. Na pewno nie to, że masz mało punktów Smile Napisy gdyby były błędne nie odpaliłyby w ogóle. Możesz też sprawdzić czy może pod koniec nie ma jakiegoś błędu czasowego, który uniemożliwia pojawienie się kolejnych linijek tekstu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
macjut



Dołączył: 25 Sty 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 25, 2009 22:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

dziwna zbieżnośc. oba pliki mają po 53 KB oraz po prawie 93 minuty. wszsytko pasuje tylko tekst się urywa. Dzięki za odpowiedź
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sty 26, 2009 09:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A może po prostu jest źle synchro ustawione. Ktos wrzucił napisy do innej wersji filmu.
Zdarza się wtedy że napisy są za krótkie lub za długie.
Trzeba zsynchronizować i powinno zadziałać.
Choc byc może i brak jakichs tłumaczen też może byc powodem.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group