problem z nagraniem filmu

[seba10]

mam problem z nagraniem filmu na plyte pobrane napisy nie nagrywaja sie na plyte prosze o pomoc jak to zrobic.dziekuje

[Reklamiarz]

[dziadek1]

Nie wiem jakim programem chcesz nagrać film.
Ja proponował bym, ConvertXtoDVD, ale napisy muszą być
przekonwerterowane do formatu srt.

[jedras73]

tez mam ten problem.Nie umiem tego zrobić.Może ktos napisac krok po kroku jak to zrobić?Będe bardzo wdzieczny.Nie wiem czy to ważne ale mam VISTE.Pozdrawiam i prosze o pomoc.

[jedras73]

i jeszcze jedno.Jak przekonwertowac napisy do tego formatu?DZIEKI.

[dziadek1]

Witam.
Do wstawienia napisów potrzeba nam trzy programy.
Film oczywiście już masz w odpowiednim folderze.
Pierwszy program to Napi-projekt, tym programem ściągniesz napisy w
formacie TEXT. Napi-projekt zapisze ten plik napisów w tym samym folderze
co plik z filmem.
Następnie programem Subtitle Workshop musisz przekonwerterować
napisy do formatu STR.
Otwierasz program, klikasz PLIK, następnie - OTWÓRZ PLIK NAPISÓW
pojawią się na filmie napisy,jeżeli napisy będą pasowały do dialogu to OK.
Teraz musisz zmienić format napisów z TEXT na STR, bo taki format
napisów widzi ConvertXtoDVD 3.
Klikasz ponownie na PLIK, wybierasz - ZAPISZ JAKO, otworzy się lista
formatów, nas interesuje format SUB-RIP, klikasz na niego dwa razy
następnie OTWÓRZ.
Napisy znajdą się w tym samym folderze co film.
Na koniec, otwierasz ConvertXtoDVD3 (polecam),ładujesz film, program
sam znajdzie napisy,konwertujesz,oglądasz.
Nie zapomnij w odtwarzaczu stacjonarnym włączyć opcji NAPISY.

Przyjemnego oglądania.

[jedras73]

dziekuje bardzo.