Usuwanie stopek autorskich

admin · Wysłany: Pon Mar 17, 2008 12:18 Temat postu: Usuwanie stopek autorskich

Witam,

w zwiazku z nagminnym usuwaniem stopek autorskich przez nieuczciwych uzytkownikow, powstalo kilka propozycji na zlikwidowanie (lub przynajmniej zmniejszenie w znacznym stopniu) tego procederu.

Chcielibysmy wprowadzic "inteligenty algorytm rozpoznawania autora napisow", dzialalo by to mniej wiecej tak:
podczas dodawania napisow do bazy program laczylby sie z baza nastepnie sciagalby aktualna liste tlumaczy (dopisanie sie do takiej listy to wypelnienie 2 pol w formularzu), nastepnie "sprawdzalby" czyjego autorstwa sa napisy. Informacja zawierajaca nick autora bylaby dodana do bazy, nastepnie bylaby wyswietlana na stronie na ktorej wyswietlane sa oceny oraz komentarze napisow.

http://napiprojekt.pl/index.php3?www=komentarze.php3&id=706585af66e62d64a3244b151452a05c

Kazdy autor bedzie mogl rowniez samemu przypisac sobie autorstwo napisow, rowniez bylby to krotki formularz zgloszeniowy.
I tutaj nasuwa sie pytanie, czy takie dopisywanie autorstwa mialoby byc moderowane, czy moze kazdy mialby wolna reke.

Kolejna propozycja jest ostrzeganie, a nastepnie banowanie osob dodajacych poprawione napisy z usunietymi stopkami autorskimi.

Jestesmy rowniez otwarci na inne propozycje.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

cougar · Wysłany: Pon Mar 17, 2008 17:57 Temat postu:

I po co ta walka z wiatrakami ??
Po co te teksty bez pokrycia o banowaniu ludzi ?? - zaloza nowe konto i tyle, ktos kto podmienia stopki ma gdzies te wasze konto.
Sprawa nie warta zachodu, masa roboty ktora pojdzie w bloto.

Lepiej sie skup na rozwoju programu, a dokladniej na jednej opcji, mozliwosci dodania wielu napisow do konkretnego filmu.
Tlumaczen moze byc wiele, i wszystkie dobrej jakosci, do tego wersje z tlymaczeniem odglosow - dla nieslyszacych, jak i bez itp... Jedne napisy do filmu to za malo, poza tym przez to jest tylko problem z dodawaniem nowych poprawionych napisow - widze ze ktos dodal napisy z innego filmu i .. nie wgram poprawnych bez logowania sie, wypelniania formularzy itp, komu sie chce w to bawic - glupim szczeniaka co podmieniaja stopki.

Problemy z napisami ??, dodac opcje glosowania, ilesc glosow odnosnie ich niepoprawnosci i automatycznie zostaja usuniete, ale glosowanie w jakis prosty sposob, a nie tak jak sciaganie polskich i angielskich napisow, - koniecznosc wlazenia do menu, kombinowane, odechciewa sie na dzien dobry..
Wladuj 10 opcji do menu po kliku nad filmem i tyle, kazda bedize wywolywac odpowiednia funkjonalosc i tyle,

Flisio · Wysłany: Pon Mar 17, 2008 22:33 Temat postu:

To nie jest walka z wiatrakami tak, jak co niektórzy myślą, tylko poszanowanie praw autorskich tłumaczy, którzy wkładają sporo pracy w tworzenie napisów, a bez napisów napi-projekt w ogóle by nie miał sensu i po prostu by nie istniał..

Bany można dawać nie tylko na nazwę użytkownika, ale na np: IP, nazwę hosta itd, wiec jeżeli sobie ktoś zasłuży to dostanie.

Problem musi być rozwiązany, gdyż cała rzesza tłumaczy skarży się na ten problem i rzeczywiście ich rozumiem..
Kiedy ktoś wytnie stopkę z nazwą tłumacza, który stworzył napisy, (który poświęcił swój czas i włożył wysiłek na ich stworzenie, robiąc to całkowicie za darmo, ale mając na celu pomoc ludziom - nie spodziewał się, że jego praca pójdzie na darmo, bo ludzkie chamstwo nie ma granic) napisy robią się całkowicie anonimowe, co równa się z brakiem poszanowania praw autorskich, i zwykłym brakiem szacunku dla ludzkiej pracy i tłumaczy.

cougar · Wysłany: Wto Mar 18, 2008 15:00 Temat postu:

Nie wiesz o czym mowisz, bany na ip? hosty ??, kto teraz ma stale ip, dzieci neo nigdy nie mialy, teraz nawet inni operatorzy przeszli na dynamiczne. Stale to maja tylko osiedlowki, za jednym machem banujesz cale osiedle Razz

P za wyglupy jednego goscia ktory siedzi tam.

Nie wiesz o czym mowisz, nie jestes w stanie zbanowac nikogo.

Nie da sie blokowac spamero, nie da sie blokowac P2P, tak przyjmij do wiadomosci ze w tym przypadku tez tekst wykasowany przez moderatora ze względu na niecenzuralność mozesz zrobic

Flisio · Wysłany: Wto Mar 18, 2008 18:17 Temat postu:

luki349

walka z wiatrakami to to może i jest, ale jeśli tak dalej pójdzie to.... co powiecie na rok bez napisów do nowych filmów ?! Jak na razie na ANSI (robimy 80% tłumaczeń do anime) trwa na ten temat debata. Ja rok sam se mogę potłumaczyć (tak dla siebie), ale osoby nie znające angielskiego, głuche i przede wszystkim fani ucierpią na tym najbardziej. Jaki sens będzie miał ten program skoro będą w nim "tłumaczenia" z translatora ?! Najlepszy sposób rok przerwy w tłumaczeniach,a jak to nic nie da to po prostu tłumaczymy tylko dla znajomych z GG. Simple Twisted Evil

filazaf

pytanie z innej beczki
czy dodawanie siebie jako uploadera jest możliwe?
bo trochę jest roboty przy konwersji i fps do anime z formatu DUPA(ass)

Ja osobiście nigdy nie usuwałem stopki(możecie sprawdzić) tylko dopisywałem sie do niej (na początku nic nie dodawałem od siebie[prócz literówek i fps] ale przy ponad 70 napisów zacząłem nie wydalać)

dodam jeszcze raz NIGDY nie usuwałem tylko dodawałem sie do stopki

Pytałem się na forum ale nikt mi nie odpowiedział:
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=2805&highlight=

uzi18

Prosta sprawa ustalcie TAG ktory oznaczalby linijke/linijki dla autora
Jesli ktos uaktualni napisy nalezy sprawdzic : diff -u stara_wersja nowa_wersja czy czasem nie zmieniono linijki/linijek z TAG-iem i jesli tak to serwer przesyla do moderowania + stosowny komunikat z tekst wykasowany przez moderatora jako niedozwolony napiprojekt

Co Wy na to ?

Ps. jesli nie tag to przynajmniej pierwsze kilka linijek
_________________
Pozdrawiam
Bart.

PLD Linux Developer

Gajusz

Temat jest mi znany, gdyż muszę sie przyznać, zdarzało mi się czynić ten "niecny proceder" i to nie z powodu wymazania z pamięci potomnych danych o potopędnej pracy tłumacza a z zupełnie prozaicznego powodu..
Otóż tak.
Denerwującym jest by zaraz na początku lub po zakończeniu akcji filmu,na ekranie wyświetlane były dane spoza akcji filmu, czyli podpisy autora tłumaczy, korektorów a gdy do tego dodamy jeszcze jakieś inne informacje np rodzaje kodeków itp. No, mówiąc krótko może być to denerwujące..
Otóż ja uważam, że autor, tłumacz ma jak najbardziej prawo do własnego podpisu na swoim dziele ale niech to czyni w sposób taki by nikogo to nie raziło, czy po prostu wkurzało.
Najlepszym do tego rozwiązaniem byłoby umieszczanie całego ciągu niezbędnych, z punktu widzenia autora, na końcu akcji filmu, ale nie zaraz po ostatnim tekście akcji, ale powiedzmy ok 30 sek po jej zakończeniu, tak jak to czynią twórcy filmu ze swoja lista płac.

Myślę, że takie rozwiązanie na pewno powstrzyma co bardziej zapalczywych od gmerania w linie tekstowe pliku z napisami. I to bez tworzenia obłędnych algorytmów zabezpieczających.
pozdrawiam.
Gajusz.
_________________
____________________________
Nadgorliwość gorsza od faszyzmu

kuropatwa

smnowoczesna

kuropatwa

gwajer

Biję się w piersi, że ja również usuwałem stopki autorskie...

Wytłumaczeniem może być to, że robiłem to zupełnie nieświadomie, używając programu Naprawiacz. W Naprawiaczu nie ma możliwości ingerencji w to, co on usuwa, a autor tego bardzo dobrego programu nie kontynuuje już jego rozwoju, niestety...

Autor Naprawiacza jest jednocześnie autorem programu Napiprojekt, więc może pociągnie temat i będzie kontynuować rozwój tej świetnej aplikacji? A może chociaż poprawi sporny fragment kodu, bo aktualnie Naprawiacz jest strzałem w stopę, sądząc po komentarzach tłumaczy...

A może ktoś poleci jakiś porównywalny kombajn, który jest w stanie poprawić popularne błędy bez przeglądania setek linii tekstu. W każdym razie ja z Naprawiacza nie zrezygnuję, bo jest zbyt dobry, najwyżej będę poprawiać teksty tylko dla siebie, jeśli Moderator odrzuci...

bilo

smnowoczesna