Napisy a "creditsy"

yojo2

Witam,

Mam pytanie do osoby dodającej napisy do napiprojektu.

Napisy do serialu Top Gear (chodzi mi o odcinki od 11x01 do 11x03) sa wzięte ze strony tgfansite.info.
Osoba, która je wrzucała usunęła listę osób, które napisy do danego odcinka synchronizowały i tłumaczyły. Pytanie brzmi: PO JAKĄ CHOLERĘ?

Naprawdę kogoś zbawi te parę linijek tekstu mniej?

Ludzie poświęcają swój wolny czas robiąc napisy do najczęściej ściąganego tv-show na świecie nie biorąc za to żadnego wynagrodzenia... A tu się ktoś tak odwdzięcza.

Nalegam o przywrócenie "creditsów" do napisów.

Pozdr.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

ozzy69

witam!
Widzisz są ludzie i ludziska.
Ktos usunie czyjąś stopkę i wstawi swoje dane. Ktos wywali w ogole. Nie ma mozliwosci aby to sprawdzic. Tylko tak jak Ty teraz zauwazyleś i dałeś znac.

admin

zrob dokaldnie tak jak pisze ozzy69 - napisy (z odpowiednim info) dodaj jako porawke, a jako komentarz napisz "uzupelniono informacje o autorze"

yojo2

Dzięki za odpowiedź, w najbliższym czasie (nie dziś) nadeślę poprawione napisy.

I przepraszam za niezbyt przyjemny styl poprzedniego postu, ale zbyt zadowolony to nie byłem Wink

yojo2

Sprawa ma się następująco.
Wysłałem poprawione napisy, wg napisu na głównej przyjęto tylko jeden ( Zaakceptowanych/odrzuconych poprawek: 1/2). Jednak i z tego, co został przyjęty WYCIĘTO CREDITSY. Wniosek - za tym stoi ktoś z ekipy Napiprojekt (chyba, że ktoś w tzw. międzyczasie napisy podmienił).
Przyjęte napisy są do pliku Top Gear - [11x01] - 2008.06.22 [ANGELiC].avi

Wytłumaczy to ktoś?

ozzy69

Admin będzie dopiero za 10 dni i pewnie ktos inny odrzucil Twoje poprawki nic nie wiedząc o tej sprawie. Nie podejrzewałbym też kogos z napi o wycinanie stopek, bo po co? Albo napisz maila do tego co odrzucil Twoje poprawki albo poczekaj na admina. Niestety jestem za "nisko" by Ci więcej pomóc.

admin

Za sprawa usuwania stopek kryje sie filtr antyreklamowy - usuwa on wszytskie linijki zawierajace .pl .com itp.

Dlatego jesli w stopce podales adres e-mail to zostala ona niestety usunieta.

Dodaj jeszcze raz poprawke z zamaskowanym adresem emial np. adres @ domena pl

Jako komentarz poprawki napisz:
'dodano brakujaca stopke'

PS
chcialbym wszystkich zapewnic iz nikt z ekipy Napiprojekt nie usuwa stopek autorskich.

yojo2

Dzięki za wyjaśnienie sprawy. Nie wiedziałem o istnieniu filtru. W linijkach z creditsami był adres do forum, z którego ludzie tłumaczyli napisy.
Za niedługo wyślę napisy ponownie.