800 Filmów Z Napisami.

[smnowoczesna]

Das Jesus Video 2002

dobry film

tez swego czasu polowalem ale nigdzie nie ma

jesli ktos znajdzie to sie podpinam

zawsze lepiej w polskiej wersji niz ze sluchu z obcych napisow tymbardziej o ile pamietam ten film jest po niemiecku
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[Reklamiarz]

[lamer26]

Był kiedyś w naszej TV, ja się niestety nie załapałem a słyszałem, że dobry.
W każdym razie wygląda, że niestety będzie ciężko.

[smnowoczesna]

tak dokladnie pamietam w zeszlym roku

tez sie nie zalapalem i teraz mam ten sam dylemat co Ty
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[lamer26]

hmmm
ja nie mam żadnego dylematu...
;-P

[tomi89]

Poszukuję napisów do filmu "Elmer Gantry"

[jarekd78]

poszukuje napisów do : Red Canvas, Księżniczka i żaba.

[riko62]

[ryskal]

Napisy do filmu Hurlyburly skończyłem dziś tłumaczyć i dodałem na napisy.info. Enjoy:)

[lamer26]

Niezle, ja wrzuciłem je juz jakis czas temu, ale to nie było moje tlumaczenie.
A wiem, ze tłumaczy je rowniez powoli Sabat

Z tym ze ja wrzuciłem je tylko na NP.
Do filmu Swimming with sharks zreszta tez.

[bilo]

[lamer26]

Być może. Ale ryskal pisał ze dodał je na Napisy.info a nie na NP.

[ryskal]

Wrzucajcie też napisy na jakieś stronki, żeby ewentualnie ktoś mógł je sobie dopasować sam do swojej wersji. Ja robiłem do Hurlyburly napisy, bo myślałem po prostu, że nie istnieją. Tak czy inaczej, może się Wam przydadzą

[lamer26]

Oczywiscie ze sie przydadza.
Obejrze z Twoimi a nie oryginalne DVD

[ryskal]

Polecam, bo trochę pracy w to włożyłem. I dzięki. Momentami może się je bardzo źle czytać ze względu na treść - majaczenie naćpanych bohaterów, którzy jednak ciągle starają się dobierać wyszukane słowa itp.

Mam w planach zacząć pracę nad kolejnymi napisami, jakieś życzenia?

[lamer26]

Oczywiscie, np. przytaczany tu Das Jesus, chociaz on jest niestety (tak mi sie wydaje) z niemieckiego. Chyba ze sa jakies angielskie napisy.
Z takich dziwnych, starych filmów mam jeszcze w pamięci Shirley Valentine (sentymentalna prośba jednego z członków mojej rodziny) ale to juz pewnie bedzie ciezko ci sie skusic...
W kazdym razie - w razie czego słuze plikiem z filmem.

Z moich innych potrzeb jest jeszcze:
The Taking of Pelham One Two Three 1974 - pierwowzór filmu z poprzedniego roku oraz podobno niesamowity
Up Close & personal.