Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
sharimsejn
Dołączył: 12 Wrz 2013 Posty: 43
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 08, 2021 18:29 Temat postu: Napisy do Wonder Woman 1984 |
|
|
Witam. Chodzi o napisy do wersji:
2.880 GB
23.976 fps
02:31.06 h
Część napisów jest żywcem wyjęta z translatora typu zamiast "stop" czy "zatrzymaj się" jest "zamrażać" albo zwroty do kobiet są w formie męskiej lol. Jest tego więcej.
Zgłaszam tutaj bo jestem mobilny i głównie oglądam na smartfonie. Mimo propozycji zmiany by dodać opcję zgłaszania napisów w napidroid i szczerej chęci ich zgłaszania jeśli jest okazja moja prośba pozostała głucha od bardzo dawna.
Nie patrzyłem na napisy do innych wersji tego filmu ale skoro są od tej samej osoby to pewnie wszystkie nadają się do kosza. Dłużej niż 20 min nie da się oglądać. Pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Lut 08, 2021 18:29 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
sharimsejn
Dołączył: 12 Wrz 2013 Posty: 43
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lut 21, 2021 14:42 Temat postu: |
|
|
Ktoś w ogóle jeszcze tu zagląda z adminów? Bump |
|
Powrót do góry |
|
|
|