bartix3
Dołączył: 17 Wrz 2008 Posty: 9
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Kwi 11, 2020 17:46 Temat postu: Never Sleep Again - The Elm Street Legacy |
|
|
Wiem, że wszyscy mają sporo pracy, ale mam pytanie czy dało by się kiedyś w wolnej chwili przetłumaczyć napisy do filmu powstałego z okazji iluśtamlecia powstania serii o Freddym Krugerze pt "Never Sleep Again - The Elm Street Legacy". Posiadam zarówno film w dobrej kopii (zresztą jest powszechnie dostępny po wpisaniu w google" Mam także angielskie napisy, tylko że ja niestety starte pokolenie (przed 40 tką) w szkole miałem rosyjski potem niemiecki i trochę cienko u mnie z angielskim. Oczywiście napisy w wersji srt mogę także udostępnić.
A w ogóle Zlecenia to finansowo na jakim poziomie cenowym są? Ktoś coś na PW
Pozdrawiam |
|