Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

translator do napisów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Z innej beczki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
joaska87



Dołączył: 10 Sty 2016
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Nie Sty 10, 2016 15:41    Temat postu: translator do napisów Odpowiedz z cytatem
Ktrórego translatora używacie do napisów, bo chciałabym kilka odcinków onapisować, proszę o pomoc.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:
PostWysłany: Nie Sty 10, 2016 15:41    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis


Powrót do góry
peciaq
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 315

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Wto Sty 12, 2016 00:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Żadnego. Napisy tłumaczy się samemu, a nie translatorem. Napisy z translatora nie nadają się do oglądania z nimi filmu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
joaska87



Dołączył: 10 Sty 2016
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Wto Sty 12, 2016 10:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Ok, dzieki!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kosindra



Dołączył: 28 Lip 2020
Posty: 101

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Sro Mar 26, 2025 10:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Wiele osób korzysta z Google Translate lub DeepL do wstępnego tłumaczenia napisów. Potem jednak konieczna jest ręczna korekta, żeby napisy brzmiały naturalnie i pasowały do kontekstu filmu.

_______________________________________
http://ikomeble.pl/obszar-dostawy/meble-nowoczesne-wymiar-pszczyna/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Z innej beczki Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group