Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
miszun
Dołączył: 06 Paź 2016 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Paź 06, 2016 09:36 Temat postu: You're the Worst |
|
|
You're the Worst
Witam. Niestety, ale dotychczasowy tłumacz tego serialu zrezygnował z dalszego tłumaczenia go.
Czy ktoś byłby w stanie podjąć się tego zadania?
Tłumaczenia są do odcinka s03e02, a powstały już nowe 4 odcinki.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Miszun |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Czw Paź 06, 2016 09:36 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
miszun
Dołączył: 06 Paź 2016 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Paź 06, 2016 20:05 Temat postu: |
|
|
Nikt nie podejmie się tłumaczenia?
Serial na prawdę jest dobry. |
|
Powrót do góry |
|
|
peciaq Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 07 Maj 2010 Posty: 315
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach
Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Paź 07, 2016 16:46 Temat postu: |
|
|
Od nas raczej nikt nie tłumaczy. Część z moderatorów tak jak np. ja jest tłumaczami w grupach napisowych. Proponuję popytać właśnie na facebookowych fanpage'ach grup: Project Haven, Grupa Hatak, RebelSubTeam, Polish Team i inne. |
|
Powrót do góry |
|
|
miszun
Dołączył: 06 Paź 2016 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Paź 07, 2016 20:19 Temat postu: |
|
|
Dziękuję za odpowiedź. Rebelsy właśnie zrezygnowały z tłumaczenia go. Popytam na Fb innych |
|
Powrót do góry |
|
|
miszun
Dołączył: 06 Paź 2016 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lis 04, 2016 01:16 Temat postu: |
|
|
Wciąż nikt nie chce przejąć tłumaczenia, nastał w końcu ten czas, kiedy cza się nauczyć angielskiego |
|
Powrót do góry |
|
|
|