vampir31
Dołączył: 10 Cze 2012 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Kwi 02, 2016 18:12 Temat postu: Pop Star 2013 |
|
|
Nazwa pliku: Pop.Star.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Dane techniczne ( Napisy24):
Plik: Pop.Star.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Hash: 2D747807C711C353
Format: MPEG-4
Czas: 01:30:13.333
Rozmiar: 700 MiB (733529865)
Wideo (0):
Kodek: (AVC) AVC
Format: AVC
Rozmiar Obrazu: 1280x720
FrameRate: 23.976 fps
Aspect ratio: 16:9
BitRate: 986 Kbps
Audio (0):
Kodek: (AAC LC) AAC LC
Format: AAC
Kanały: 2 channels
BitRate: 93.8 Kbps
Język: English
Dane Techniczne (Napi Projekt)
Nazwa pliku: Pop.Star.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
ID filmu: 35633775d9242026eca21a5193a3dc17
Rozmiar pliku: 699.5 MiB (733529865 bajtów)
Czas trwania: 01:30:13.333 (5413333 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 084 Kbps
Format: MPEG-4
Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 986 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x720
Video rozmiar: 636 MiB (91%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 93.8 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 60.5 MiB (9%)
========================================
Link do IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1900920/
Link do napisów ( greckich ), do wersji 1080p:
http://sendfile.es/pokaz/755421---hjwt.html
Prosiłbym o przemyślenie mojej prośby przetłumaczenia tego filmu. Z tego, co słyszałem, jest nawet ok. Tylko nie ma napisów PL. Dla mnie to nie problem, jednakże dla rodziny już tak. Zabrałbym się sam za tłumaczenie od 0 przy pomocy programu Subtitle Workshop. Ale niestety nie mam na tyle czasu, by samemu tłumaczyć 1,:30h filmu i to w dodatku od zera. |
|