Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Nonviolent Communication - San Francisco Workshop

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kortalerz



Dołączył: 09 Lut 2016
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 09, 2016 14:55    Temat postu: Nonviolent Communication - San Francisco Workshop Odpowiedz z cytatem

Prośba o zrobienie napisów do tego bardzo ważnego dla wielu osób filmu o świetnej metodzie komunikacji zwanej Porozumieniem Bez Przemocy

Jestem w stanie porozmawiać o jakiejś [b]gratyfikacji za pracę choć oczywiście miło by było gdyby zgłosił się wolontariusz Smile Jest tych filmów jeszcze kilka do zrobienia.

https://www.youtube.com/watch?v=YwXH4hNfgPg&list=PL47ybKNVk6p2DrcAdt_tfw1oi_gf0KTnx

Czas trwania: 3:05:57
Rok produkcji: 2000
Rozdzielczość: 640x360
Klatek/s: 25
Kodek: H264
Video proporcje obrazu: 16:9 (4:3 + boczne paski)
Audio kodek: AAC


Mogę wspomóc przy tłumaczeniu niektórych słów czy zwrotów, choć moim zdaniem jest to prostym językiem opowiedziane.

W razie co proszę pisać na PW

Post edytowany przez moderatora, wytłuszczanie czcionki w normalnym poście jest nieeleganckie. Dodatkowo proszę o umieszczenie jakiś, przynajmniej podstawowych danych technicznych filmu bo takie są zasady tego forum.


Ostatnio zmieniony przez kortalerz dnia Sro Lut 10, 2016 07:27, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Lut 09, 2016 14:55    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lut 10, 2016 05:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Proszę uzupełnić dane techniczne filmu, jeśli tego nie zrobisz temat powędruje do kosza
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group