Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Moim zdaniem bardzo często jest tak że

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Propozycje rozwoju
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
rikimaru17



Dołączył: 21 Sie 2013
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Paź 29, 2015 07:46    Temat postu: Moim zdaniem bardzo często jest tak że Odpowiedz z cytatem

Człowiek ściąga nowy odcinek serialu i rzecz chyba jasna że ściągając odcinek który dopiero był emitowany w USA nie będzie mial napisów przetłumaczonych na zawołanie
Dlatego lepiej odrazu pobrać wersję 1080p i czekać na napisy lecz zazwyczaj jest tak że nie doczekuje się tych napisów i muszę ręcznie dopasowywac długość danego serialu do waszych napisów ale bywa i tak że moja wersja serialu jest o 5 sekund dłuższa i wtedy :@ muszę pobrać wersje jakams inna o gorszej jakości by się zgadzały długośći serialu z napisami. Przykładem jest serial Reign aktualoy sezon mam pobrane 3 odcinki lecz brak napisów do wersji serialu a sciagnalem w najlepszej jakości itd. [/code]
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Paź 29, 2015 07:46    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
redherring



Dołączył: 03 Mar 2015
Posty: 241

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 22 podziękowań w 21 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Paź 29, 2015 08:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Rada jest taka, aby po prostu pobrać napisy, które maję podobny czas wyświetlania +/- 1-3 minuty i je przesunąć aby pasowały do Twojej wersji filmu. Jest to bardzo proste i bardzo szybkie. Wiele odtwarzaczy udostępnia taką opcję. Jeśli twój program takiej nie posiada, to polecam program SubtitleEdit https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

Wkrótce mam zamiar opisać dokładnie na tym forum krok po kroku różne sposoby synchronizacji napisów za pomocą tego właśnie programu.

Nie zapomnij również dodać tych napisów potem do naszej bazy, żeby inni użytkownicy nie mieli z tym problemu :)
_________________
Be sure to check out the best hacking game ever: http://codelinkv2.net/.
Also visit us on the CLv2 forum: http://codelinkv2.net/forum/.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Propozycje rozwoju Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group