Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Dobieranie napisów po czasie trwania

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Propozycje rozwoju
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
th4n1x



Dołączył: 15 Gru 2014
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Paź 19, 2015 21:09    Temat postu: Dobieranie napisów po czasie trwania Odpowiedz z cytatem

Witam. Często zdarza się, że program pobiera niezsynchronizowane napisy. Trzeba wtedy manualnie wejść na stronę, znaleźć interesującą nas pozycję i ręcznie pobrać napisy wpierw porównując dane. Da się przeżyć przy filmach, jednakże przy serialach staje się to dosyć irytujące. Zgaduję, że problemem jest złe ustawienie priorytetu parametrów - najpierw porównywane są rozdzielczość i rozmiar pliku, a dopiero potem czas trwania jest dopasowywany mniej więcej, pomimo tego, że zły czas trwania zawsze skutkuje niezsynchronizowanymi napisami, w przeciwieństwie do pozostałych parametrów. Myślę więc, że dobrze byłoby to zmienić.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Paź 19, 2015 21:09    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
redherring



Dołączył: 03 Mar 2015
Posty: 252

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 23 podziękowań w 22 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Paź 19, 2015 22:54    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam.

To nie działa w ten sposób. Napisy są pobierane nie na podstawie porównania a na podstawie unikatowego dla Twojej wersji pliku z filmem ID. Najprawdopodobniej przyczyną złej synchronizacji jest odtwarzacz, który na sztywno przypisuje FPS filmu lub napisów. Proszę spróbować w opcjach programu NapiProjekt ustawić, aby napisy były pobierane w którymś z formatów czasowych (SRT lub MPL2). Jeśli jednak napisy nadal będą posiadały złą synchronizację z jakiegoś powodu, to poproszę o podanie ID Twojego filmu. Można je sprawdzić za pomocą programu NapiProjekt - należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonę programu w tray'u, wybrać z menu opcję "Pokaż parametry filmu" i w drugiej linijce jest podane ID Twojego pliku z filmem (to samo ID znajduje się również w odnośniku do napisów pobieranych ze strony).
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Propozycje rozwoju Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group