Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Storm In A Teacup - Burza w szklance wody (1937)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
yowam



Dołączył: 06 Cze 2015
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Cze 06, 2015 14:39    Temat postu: Storm In A Teacup - Burza w szklance wody (1937) Odpowiedz z cytatem

Pierwszy post więc tak na wstępie - cześć Wink

Storm In A Teacup
http://www.imdb.com/title/tt0029611/
http://www.filmweb.pl/film/Burza+w+szklance+wody-1937-31148

Nazwa pliku: Storm.In.A.Teacup.1937.720p.BluRay.x264-x0r.mkv
ID filmu: 271512286403332268089320355217592953715

Rozmiar pliku: 1.51 GB
Czas trwania: 1h 26mn
Ogólny bitrate pliku: 2 497 Kbps
Format: MKV

Video FPS: 23,976215
Video kodek: AVC
Video bitrate: 2 048 Kbps
Video rozdzielczość: 720x1280
Video rozmiar: 1.23 GiB (82%)

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 448 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 277 MB (18%)

OpenSubtitles udostępnia angielskie napisy, do tej właśnie kopii http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5857121/storm-in-a-teacup-en

Sam pewnie obejrzałbym po angielsku, ale mam koleżankę, fascynującą się klasycznym kinem i to byłby w zasadzie prezent dla niej. Będę wdzięczny za pomoc Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Cze 06, 2015 14:39    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
yowam



Dołączył: 06 Cze 2015
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sie 23, 2015 13:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

nikt nie wspomoże? Sad Obiecuję przynajmniej tysiąckrotną wdzięczność, a film jest wart zobaczenia Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sie 24, 2015 07:46    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Możesz spróbować dodać jeszcze prośbę o tłumaczenie na naszym FB. Wystarczy też jakiś link do IMDB lub Filmweb.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group