jedrusiak VIP
Dołączył: 13 Kwi 2015 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 20, 2015 01:41 Temat postu: Gra o tron S5E4 Eng Sub błędnie ściąga (są do E3, a E4) |
|
|
Najpierw dane:
Nazwa pliku: Game.of.Thrones.S05E04.WEBRip.XviD-FUM.avi
ID filmu: 57e9d7b1452311246b27f2c479faff63
Rozmiar pliku: 422.4 MiB (442969496 bajtów)
Czas trwania: 00:50:22.603 (3022603 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 172 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 035 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 373 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 46.1 MiB (11%)
========================================
Program wyszukuje błędne napisy angielskie, pasujące do poprzedniego epizodu 3. Zgłosiłem je, kilka dni temu. Próbowałem dodać poprawne, nie mogłem "ktoś zrobił to wcześniej" kilka dni z rzędu taki komunikat wyświetlany jest, a nadal ten sam problem.
Te pasują idealnie do mojej wersji
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-287974.html
Pozdrawiam |
|