Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Wysyłanie skorygowanych napisów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
toomex



Dołączył: 24 Wrz 2016
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Wrz 24, 2016 20:01    Temat postu: Wysyłanie skorygowanych napisów Odpowiedz z cytatem

Dobry wieczór,

Często zdarza mi się oglądać film z napisami pobranymi automatycznie klientem napiprojekt i bywa, że ich jakość jest... niezadowalająca. Jeżeli błędów jest kilka, to poprawiam je i chciałbym takie skorygowane napisy odesłać z powrotem do bazy.
Nie pretenduję do autorstwa takich napisów, dopisuję się tylko jako korektor za autorem. Nie czytam ich też od deski do deski, poprawiam tylko najbardziej rażące mnie błędy. Nie chciałbym, żeby wzięto mnie za plagiatora.

Jak mogę wysłać takie skorygowane napisy? Prosiłbym o instrukcję "for dummies".
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Wrz 24, 2016 20:01    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
lesli
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 223

Podziękował: 7
Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Wrz 25, 2016 01:46    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

pod prawym przyciskiem na ikonie NP w trayu masz zakładkę "pomoc"
jeśli masz zamiar wrzucać napisy w których poprawiasz "tylko najbardziej rażące (...)błędy" i jeszcze dopisywać się jako korektor, to nie zawracaj sobie głowy, albo rób to porządnie, albo wcale.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group