Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
wmb035
Dołączył: 20 Lis 2014 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 24, 2014 19:04 Temat postu: American Dad - dodawanie napisów |
|
|
Witam, dodaję od wczoraj napisy do w/w serialu s11e04, ale je usuwacie. Mogę poznać przyczynę? Wcześniej przetłumaczone w ten sam sposób napisy do Family Guy zostały przyjęte i są dostępne. Być może tłumaczenie to nie dla mnie. Proszę o odpowiedź. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Lis 24, 2014 19:04 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 24, 2014 19:09 Temat postu: |
|
|
Napewno nie dodajesz jako wmb035, w odrzuceniu masz podany powód jest on wysyłany na maila. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
wmb035
Dołączył: 20 Lis 2014 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 24, 2014 19:21 Temat postu: |
|
|
Nie mam na żadnym mailu żadnych wiadomości od Was. Do Family Guy S13e05 i American Dad s11e04 napisy tłumaczyła ta sama osoba, czyli Ja (jako tłumacz napisałem LuckyLuke89). Na napisy do tych seriali trzeba zwykle długo czekać, więc pomyślałem, że potłumaczę trochę i się podzielę, ale jeśli są jakieś techniczne przeciwwskazania to nie będę. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 24, 2014 19:59 Temat postu: |
|
|
Chodziło mi że nie wrzucałeś z konta wmb035, przeciwwskazań nie ma ale nie znam jakości wrzucanych przez ciebie napisów i wierzę moderatorom że skoro są odrzucane jakieś powody muszą być.
Jeśli napisy są odrzucane z konta usera zalogowanego to idzie do niego mail na którym jest informacja że napisy zostały odrzucone i podany powód.
Mogą być 2 powody że takie maile do Ciebie nie dochodzą:
1. Dodajesz jako niezalogowany
2. Podałeś "fake" maila przy rejestracji i tam idą maile
ewentualnie sprawdź spam _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
wmb035
Dołączył: 20 Lis 2014 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 24, 2014 20:48 Temat postu: |
|
|
No dobra, dzięki. Nie będę marudził, zrobiłem tylko dwa odcinki. Widocznie to nie dla mnie. Pozdrawiam. |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 25, 2014 07:52 Temat postu: |
|
|
Ogólnie fajnie, że chcesz tłumaczyć i powinieneś dalej próbować. Napisy wymagały niestety korekty i w takiej formie nie mogły zostać zaakceptowane. Jeśli prześlesz mi napisy mailem to jestem w stanie ci napisać co w nich poprawić żeby były ok. |
|
Powrót do góry |
|
|
|