| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
tokarev
Dołączył: 06 Maj 2014
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sob Lip 12, 2014 17:38 Temat postu: Sabotaż |
 |
|
Napisy do filmu SABOTAŻ (2014) o nazwie: Sabotage.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO zrobione przez niejakiego alE13 - są gówniane.
Chciałbym to gdzieś zgłosić. Niech chłopak jeszcze popracuje nad nimi, nie tyle źle przetłumaczone co bardzo niedbale.
Zwroty w stylu: "Nie strzelajcie do mnie" tłumaczone na idiotyzmy rzędu "Nie strzelajcie ode mnie". |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sob Lip 12, 2014 17:38 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Lip 12, 2014 18:06 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się, proponuję Ci zrobić korektę i wrzucić jako poprawkę.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
