Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
predek22
Dołączył: 17 Sty 2014 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Maj 23, 2014 12:52 Temat postu: Shoot the piano Player/Strzelajcie do Pianisty 1960 |
|
|
Witam, otóż napisy w waszym serwisie mają złą synchronizację z moim filmem -spóźniają się-
Oto dane techniczne filmu:
Nazwa pliku: Tirez sur le pianiste.avi
ID filmu: d2df8596dcd55deb538698bbc2bc777d
Rozmiar pliku: 1.367 GiB (1468248064 bajtów)
Czas trwania: 01:21:48.904 (4908904 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 393 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 2 194 Kbps
Video rozdzielczość: 704x304
Video rozmiar: 1.25 GiB (92%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1
Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 1
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 112 MiB (8%)
Proszę o pomoc |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pią Maj 23, 2014 12:52 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
o1okti Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012 Posty: 182
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Maj 23, 2014 19:49 Temat postu: |
|
|
Wymagały jeszcze przesunięcia w czasie.
Dodane do bazy. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
predek22
Dołączył: 17 Sty 2014 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Maj 23, 2014 21:23 Temat postu: |
|
|
Dziękuję |
|
Powrót do góry |
|
|
predek22
Dołączył: 17 Sty 2014 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 26, 2014 21:02 Temat postu: |
|
|
Przepraszam, mój błąd, napisy są wciąż niewłaściwe, aktor nic nie mówi napisy się wyświetlają, aktor mówi zupełnie coś innego, napisy mówią co innego, w czym tkwi problem, proszę o pomoc . ; ( |
|
Powrót do góry |
|
|
o1okti Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012 Posty: 182
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Maj 26, 2014 21:32 Temat postu: |
|
|
Pobierz napisy z bazy.
Napisy z linka od crisa wymagały dodatkowego przesunięcia.
Poprawna synchronizacja napisów znajduje się w bazie. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
predek22
Dołączył: 17 Sty 2014 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Maj 27, 2014 18:14 Temat postu: |
|
|
Teraz pasują idealnie
Dziękuję uprzejmie chylę czoła |
|
Powrót do góry |
|
|
|