Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Napisy do Supernatural

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
spooczyslaw



Dołączył: 01 Maj 2014
Posty: 4

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 01, 2014 10:51    Temat postu: Napisy do Supernatural Odpowiedz z cytatem

Witam

Na wstępie, chciałbym bardzo podziękować za możliwość korzystania z wiedzy i umiejętności osób które przyczyniły się do utworzenia tego zacnego projektu "NapiProjekt".

Mam problem z napisami do serialu "Supernatural", dokładniej chodzi mi o sezon 9 epizod 19. Kiedy próbuję ściągnąć napisy, ukazuje mi się komunikat, że nie można znaleźć żadnych napisów. Więc postanowiłem poczekać parę dni, może pojawią się. Niestety dalej nic się nie ruszyło z tym tematem. Postanowiłem obejrzeć odcinek online. Po rozpoczęciu seansu zauważyłem, że są dostępne polskie napisy. Co więcej były one właśnie z tego serwisu. Wyczytałem z forum, że mogłem mieć nieodpowiednią wersję filmu, bo napisy nie są robione pod wszelkie wersje. Moja wersja wideo to :

Supernatural.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Ściągnąłem też drugą
Supernatural.S09E19.HDTV.x264-LOL

Niestety do żadnej nie mogę dopasować napisów.
Teraz mam następujące pytanie: Czy brak napisów jest spowodowany moją złą konfiguracją programu, czy napisy są przystosowane do innej konfiguracji filmu.

P.S. Źródło informacji o napisach z napiprojekt mam z http://www.movshare.net/video/b62302aa08fef 00:47


Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Maj 01, 2014 10:51    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
rafi11a



Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 143

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 6 podziękowań w 6 postach

Skąd: P-wice Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 01, 2014 11:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam. Widzę, że nowy i nie zna jeszcze regulaminu stronki. Na początku chcę zaznaczyć, że prośby o napisy umieszczamy w innym dziale. Obawiam się, że moderator stronki może ten temat umieścić w koszu, ale i tak napiszę.
Nie możesz znaleźć napisów, ponieważ ich nie ma. Nikt jeszcze odcinka nie przetłumaczył, a obecny tłumacz jest nieco zapracowany. Na razie trzeba cierpliwie czekać. Za to są angielskie napisy, które można pobrać. Napisy pojawią się od razu jak odcinek zostanie przetłumaczony.
_________________
Ścisły TOP3.
LIDER RANKINGU NAPI OD 07 CZERWCA 2014R.


Ostatnio zmieniony przez rafi11a dnia Czw Maj 01, 2014 11:23, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 131 podziękowań w 130 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 01, 2014 11:17    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Powinny już być dodane, nie są niestety w hataka bo coś się u nich zacieło Smile

PS. nie mam powodu żeby usuwać temat, zapytanie było o problem z pobieraniem napisów a nie z prośbą o stworzenie napisów. Co do napisów, faktycznie tłumacz który to normalnie tłumaczy ma jakąś obsuwę więc jak się domyślam ktoś inny postanowił stworzyć te napisy. Pewnie nie są tak idealne ale każdy może zdecydować czy się na to decyduje czy woli poczekać na idealne napisy od tłumacza który tym serialem zajmuje się na codzień.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
rafi11a



Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 143

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 6 podziękowań w 6 postach

Skąd: P-wice Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 01, 2014 11:27    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Faktycznie po sprawdzeniu napisy są w tej chwili dostępne.
_________________
Ścisły TOP3.
LIDER RANKINGU NAPI OD 07 CZERWCA 2014R.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
spooczyslaw



Dołączył: 01 Maj 2014
Posty: 4

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 01, 2014 20:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bardzo dziękuje wszystkim za wszelaką pomoc Smile.
Jestem bardzo wdzięczny.

Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
rafi11a



Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 143

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 6 podziękowań w 6 postach

Skąd: P-wice Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Maj 02, 2014 07:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Są już lepsze napisy stałego tłumacza z grupy hatak na serwerach napiprojekt jakby ktoś chciał wiedzieć do odcinka 19. Na lepszą wersję napisów odcinka dwudziestego musimy jeszcze poczekać.
_________________
Ścisły TOP3.
LIDER RANKINGU NAPI OD 07 CZERWCA 2014R.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group