Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Zglaszanie niepasujacych napisow
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Sty 06, 2009 21:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wystarczy poszukać w sieci...

http://www.podnapisi.net/the-day-the-earth-stood-still-2008-napisy-p352223
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Sty 06, 2009 21:29    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Sty 06, 2009 21:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Do TELESYNC może bardziej te:

http://www.findsubtitles.com/download.php?id=710528

Albo sprawdź tak, dopasuj i wyślij przez NAPI na serwer:

http://www.all4divx.com/napisy/Still+Earth/Polish/1
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
jettka76



Dołączył: 14 Gru 2008
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sty 08, 2009 11:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Body of lies ,tragiczne tlumaczenie i translator
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sty 08, 2009 18:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

to zgłoś jako niepasujące poprzez opcje w programie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
kaczusia2206



Dołączył: 11 Sty 2009
Posty: 15

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Maj 13, 2009 23:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

napisy do filmu 17 again tlumaczone translatorem... nie mam opcji zgaszania w programie... a ID filmu nie moge podac bo jego opisu jeszcze nie ma
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
wiesia57
VIP



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 14, 2009 17:27    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

kaczusia2206 napisał:
napisy do filmu 17 again tlumaczone translatorem... nie mam opcji zgaszania w programie... a ID filmu nie moge podac bo jego opisu jeszcze nie ma


Witam

Nie wiem czy ja nie rozumiem nic z tego co napisałaś czy Ty troszkę nie jasno to opisałaś
Piszesz filmu nie mogę podac bo jego opisu jeszcze nie ma
czy to jest ten film
http://www.filmweb.pl/f468294/17+Again,2009
cyt. nie mam opcji zgłaszania w programie
Jeśli napisy pobrałaś z Napiprojekt, uruchamiasz Napi, klikasz na ikonkę, następnie Napisy Arrow Zgłoś niepasujące napisy Arrow wskaż film dla którego program pobrał złe napisy i ok.

Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Maj 16, 2009 00:24    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

kaczusia2206 napisał:
napisy do filmu 17 again tlumaczone translatorem... nie mam opcji zgaszania w programie... a ID filmu nie moge podac bo jego opisu jeszcze nie ma


No właśnie co poeta miał na mysli Question Question Rolling Eyes
Każde NP ma opcje zgłoszenia niepasujących napisów w sposób podany przez Wiesię.
Tak samo jesli chodzi o ID filmu. Każdy film je ma choćby i na filmwebie opisu nie było.
Klikasz prawym przyciskiem myszy na film i najezdzasz na pokaz opis filmu.
Otwiera się okienko ze stroną NP a w linku który sie otworzył zawarte jest właśnie ID danego filmu.
Więc w czym problem ??
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
killerudy



Dołączył: 07 Sie 2009
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 07, 2009 14:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy podane przez napiprojekt w ogóle nie pasują a szukałem innych i niestety nie znalazłem proszę o porawkę

Film= The Orphanage [eng subs] KLAXXON.avi

id=f7be487f2a4c55a59fdf17112ef23c06

adres=http://www.napiprojekt.pl/index.php3?www=opis.php3&id=f7be487f2a4c55a59fdf17112ef23c06&film=The%20Orphanage%20%20[eng%20subs]%20KLAXXON.avi

EDIT. Zgłosilem już przez program, miałem jakiś błąd dopiero po napisaniu posta przeczytałem strone wcześniej.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
barti131



Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 13

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sie 08, 2009 08:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy do Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.R5.LINE.XviD-COALiTiON nie sa do konca dopasowane wyswietlaja sie za wczesnie Sad
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sie 08, 2009 11:36    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

barti131 napisał:
Napisy do Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.R5.LINE.XviD-COALiTiON nie sa do konca dopasowane wyswietlaja sie za wczesnie Sad

Zgłoś do niepasujących.
W pasku masz ikonę NP, wejdź>napisy>zgłoś do niepasujących(znajdź niepasujące napisy)> wyślij.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
wirmary
VIP



Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 11

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Paź 05, 2009 15:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

#: 9bbb78727de126809e5b7f5ab926598e9b3fa518

Rzymskie wakacje (1953), napisy nie zsynchronizowane z akcją
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Paź 05, 2009 20:08    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wirmary napisał:
#: 9bbb78727de126809e5b7f5ab926598e9b3fa518

Rzymskie wakacje (1953), napisy nie zsynchronizowane z akcją

>>>
>>>
Podeślij do mnie te napisy na PW.
Napisz o ile są wyświetlane za szybko lub za późno.
Jutro wyjeżdżam i wracam w piątek. Tak że jeśli się nie wyrobisz dzisiaj zrobię je dopiero piątek - sobota.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
bjxstr



Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 94

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Wizna Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Paź 14, 2009 18:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Po raz kolejny zgłaszam przez program że napisy do filmu "Hamlet 2" są przetłumaczone przez translator i nie idzie nic skojarzyć o czym bohaterowie tak naprawdę mówią. Po usunięciu ich z serwera i spróbowaniu po kilku dniach ponownie okazuje się że te są tam wrzucone jeszcze raz ??? Czy moderator sprawdzający napisy nie domyślił się że są one tragiczne ???
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Paź 14, 2009 20:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Podejrzewam, że jak któryś z moderatorów trafi na ten plik, to zostanie usunięty. A więc, cierpliwości Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
bjxstr



Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 94

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Wizna Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Paź 15, 2009 16:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kolejne odkryte przeze mnie napisy do filmu Where The Fuck Is Santa są niekompletne, tzn. kończą się na połowie filmu, reszta jest nieprzetłumaczona.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 3 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group