Arrow [Sezon 2]

[polskipolski1]

Jestem tu nowy, więc jeśli nie ten dział itd. to proszę o wyrozumiałość.
Do rzeczy. Prosiłbym o tłumaczenie napisów do serialu Arrow (S02E13).

A tutaj informacje o pliku:

Nazwa pliku: Arrow.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
ID filmu: fb68dc9d84e878682ce755f6851ff3ee

Rozmiar pliku: 1.046 GiB (1123015160 bajtów)
Czas trwania: 00:42:04.981 (2524981 ms)
Ogólne bitrate pliku: 3 558 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 3 103 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x720
Video rozmiar: 934 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 116 MiB (11%)
========================================

[Reklamiarz]

[criskrakow]

Są robione na bieżąco, musisz sie uzbroić w odrobinę cierpliwości. Zresztą do wersji avi sam robiłem korektę i wiem że już są.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[polskipolski1]

Zawsze pojawiały się wcześniej. Po 3-4 dniach już były dostępne do pobrania, stąd ten temat. Czy byłaby szansa, żeby napisy pojawiły się dzisiaj/jutro do "wersji" odcinka, którą posiadam? Nie znam się na tym, ale wiem, że synchronizacja napisów do danej wersji filmu/serialu, jest
czasochłonna. Czekam zatem cierpliwie, oby pojawiły się jeszcze w ten weekend.

[criskrakow]

to masz takie, może nie są idealne ale po mojej korekcie da się oglądnąć :
http://cris.napiprojekt.pl/Arrow.S02E13.HDTV.x264_LOL.rar
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[polskipolski1]

Dzięki wielkie! Da się oglądać. Przynajmniej obejrzę sobie w weekend. Jeszcze raz dziękuję.