Problem z jakościa napisów

napi21

Niestety od jakiegoś czasu jakość pobieranych napisów systematycznie spada. Co chwilę pobieramy napisy albo tłumaczone jakimś translatorem, albo się totalnie rozjezdżaja albo jak ostatnio do Riddicka całkowicie nie od tej wersji.
Niestety ale sens całego napiprojekt stoi pod dużym znakiem zapytania. Bo w tej chwili każdy może dodać jakieś badziewne nie dopasowane napisy i tak się niestety dzieje.
Ale oczywiście dopisek w napisach bez zarzutu: "Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu."

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

criskrakow

Niestety to wina użytkowników którzy takie "badziewne" napisy dodają. Ale po to jest opcja zgłaszania złych napisów aby z niej korzystać. Inna sprawa jest taka że 99,9% użytkowników chce tylko "brać", zresztą tak jak Ty, bo pisząc taki post tak to wygląda. Mi byłoby wstyd w PIERWSZYM swoim poście na forum narzekać że ktoś ci za darmo ułatwia pobieranie napisów do filmu, a zdarzyło Ci się pobrać napisy kompletnie nie pasujące do Twojej wersji filmu. Obecnie grono około 15 moderatorów dba całkowicie za darmo o sprawne funkcjonowanie serwisu, ale zawsze znajdą się malkontenci, którzy nawet groszem nie wspomogą projektu a potrafią tylko narzekać.
Choć właściwie nigdzie nie jest powiedziane że każdy ma obowiązek korzystanie z napiprojektu, przecież te same napisy można sobie wyszukać w internecie samemu, wtedy nikt NIE BĘDZIE mógł zrzucić winy na kogoś innego jeśli pobierze napisy kompletnie niepasujące.

Ps. Jak masz jakieś przykłady takich "badziewnych" napisów to podaj ID filmu to się to sprawdzi, bo pomijając wszystko co wcześniej napisałem problem z synchro może leżeć po twojej stronie a ty szukasz winnych wszędzie tylko nie u siebie.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

napi21

Słuchaj gościu, przede wszystkim to że to pierwszy mój post, to nie znaczy że jestem malkontentem który nigdy "was" nie wspomógł. Bo choć musiałbym na głowę upaść żeby Wam jakieś pieniądze wysyłać, to jednak jak tylko miałem napisy poprawne a od Was ściągały się złe to dodawałem swoje. A to wielkie grono moderatorów pracujących w pocie czoła za darmo ? No cóż ,nikt im nie każe (tak jak mi korzystać z napiprojekt), jednak skoro jest prowadzony taki serwis ,to niech to działa właściwie. Nie wiem, może się nie znam ale sprawdzić napisy czy np. nie są przetłumaczone translatorem to chyba nie potrzeba więcej niż kilkadziesiąt sekund? Wystarczy przeczytać kilkanaście linijek i od razu widać czy dialogi mają sens.
Co do filmu ,który od razu zakładasz że pewnie wina jest po mojej stronie a ja się rzucam to jest to Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM.mkv
Nie wiem jak sprawdzić ID fiilmu - pewnie mnie zjedziesz i za to.

yagis

Od siebie dodam, że mi ciebie żal "gościu".
Twój tok myślenia mnie dobija...
Rzeczowa dyskusja z tobą nie miałaby najmniejszego sensu...
Tu w każdym razie znajdziesz rozwiązanie swojego problemu

criskrakow

Rozumiem że zgłaszasz się na ochotnika żeby takie napisy sprawdzać? Przecież

peciaq

Ja jeszcze powiem od siebie to, co mówię innym hejterom.

Każdy z moderatorów przerabia po kilkaset napisów dziennie, więc pojedyncze błędnie przyjęte napisy były i będą zawsze.

Jak jesteś takim perfekcjonistą, to zapraszam Cię do ekipy moderatorskiej, zobaczymy ile minie, zanim Ty popełnisz pierwszy błąd i ja wtedy też Cię zjadę w wątku na forum tak jak Ty to robisz teraz.

A tak swoją drogą, to nikt Ci korzystać z programu nie każe, nie pasuje Ci, to naucz się angielskiego i oglądaj w oryginale, rób napisy samemu i sobie je dopasowuj, a jeśli już zgłaszasz jakieś błędy to stwarzaj chociaż pozory kultury, bo nikt Cię poważnie nie potraktuje.

napi21

Jesteście żałośni.
Wyglądacie jak jakaś sekta pokutników którym ktoś kazał wykonywać pracę której nie cierpicie.

I możecie mnie wyzywać od hejterów itd. Mam to głęboko w d...

Ps.
A jak bardzo wam zależy na jakości serwisu niech świadczy fakt że spierniczone napisy do w/w filmu program napi pobiera nadal! Nikt z was nawet nie pokwapił się żeby je usunąć.
kupa śmiechu.

peciaq

Niestety, to ty jesteś żałosny.

Robisz szum o jakąś pierdołę. Gdyby ci naprawdę tak zależało na jakości tych napisów, to postarałbyś się by zgłosić to od razu odpowiednią drogą, a nie łaskawie w 3 z kolei poście wklejając wersję filmu.

Nikt nam niczego nie kazał, po prostu próbujemy ci wytłumaczyć prostą rzecz, której najwidoczniej nie rozumiesz albo rozumieć nie chcesz, bo zgrywasz pana idealnego. Przy masowym przerobie czegokolwiek zawsze pojawią się błędy, to nie jest mój wymysł tylko fakt statystyczny.

Jak ci tak zależy na napiprojekt i jakości to skończ tutaj spamować, sprawdź ID filmu, zgłoś błędne napisy odpowiednią drogą - każda inna czynność właściwie będzie pożyteczna.

napi21

Dobra, wysłałem wam oficjalne powiadomienie o nieprawidłowych napisach. Może na to zareagujecie.

criskrakow

Jeśli to jest jedno, tylko twoje zgłoszenie to nie znajde tego, potrzebuję ID pliku.
tu masz podpowiedź jak to znaleźć :
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=28728#28728
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

napi21

Spoko, dzięki.
Ja już rozwiązałem ten problem "siłowo" ściągając inną wersje filmu do napisów.

A te błędnie ściągane napisy dotyczą tego wydania:

Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM\Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM.mkv
Rozmiar pliku: -1532108158 bajtów
Rozmiar obrazu: 1280x528
FPS: 23,98 fps
Liczba wszystkich strumieni: 3

============= Strumień: 1 ===============
Major type: Video
Sub type: H.264/MPEG-4 AVC
FourCC: avc1 (H.264/MPEG-4)
Bit planes: 24
Dimensions: 1280x528
AvgTimePerFrame: 417083
FPS: 23,98

============= Strumień: 2 ===============
Major type: Audio
Sub type: DOLBY_AC3
Channels: 6
Audio tag: 0x0000 (Microsoft Unknown Wave Format)
Frequence: 48000 Hz

============= Strumień: 3 ===============
Major type: Subtitle
Sub type: Plain / UTF-8 encoding
Offset: : 520
RealSize: : 520
LangID: : eng
TrackName: :