Napisy po kilku linijkach wieszają się.

rs1975

Witam.

Szukałem wczoraj rozwiązania, niestety nie potrafię stwierdzić gdzie tkwi błąd.
Posiadam stacjonarny odtwarzacz blu-ray Philips BDP3280. Od pewnego czasu, napisy pobierane z "napiprojekt" wieszają się podczas filmu. Działają poprawnie jedną lub kilka linijek, następnie nie wyświetlają się wcale.
Próbowałem zabawy w opcjach z kodowaniem, formatem, sprawdzałem nawet z kilkoma wersjami filmu i cały czas to samo.
Dziwne jest to, że na płytach które posiadam, filmy działają prawidłowo. Problem w tym, że były one nagrywane jakiś miesiąc temu, napisów szukałem z bardzo starego "napiprojekt". Nie pamiętam wersji, jakaś dwu letnia co najmniej.
W między czasie zmieniłem system z Win7 na Win 8. Lecz czy to może być przyczyną ?

dziękuję za pomoc.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

yagis

Zgodnie z instrukcją twojego odtwarzacza:

? Aby skorzystać z napisów dialogowych, upewnij się, że plik zawierający napisy ma dokładnie taką samą
nazwę, jak plik wideo DivX. Jeśli na przykład film wideo DivX nazywa się ?film.avi?, plik napisów należy
zapisać pod nazwą ?film.srt? lub ?film.sub?.
? Ten odtwarzacz umożliwia odtwarzanie plików napisów z następującymi rozszerzeniami: .srt, .sub, .txt, .ssa
i .smi.

Jak ściągasz z napi to nazwa na pewno się zgadza.
Spróbuj ustawić pobieranie napisów w kodowaniu ANSI
Aby lepiej ci pomóc prześlij mi napisy, które ci działają na tym odtwarzaczu na adres yagis@napiprojekt.pl.
Prześlij do mnie także napisy, które u ciebie nie działały.
Będę miał możliwość ich porównania.

rs1975

Wysłałem. Dziękuję za zainteresowanie.

yagis

Te napisy, które działają masz w formacie MicroDVD i w kodowaniu ANSI.

Ten napis
Redemption.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HKD (2).txt

również ma takie formatowanie ale piszesz, że nie działa co jest trochę dziwne. Może nazwa pliku się nie zgadza bo masz dopisek (2) i wgrałeś je na płytę z filmem nie dopasowując nazwy.

Spróbuj na razie w ustawieniach pobierania zmienić zgodnie z tym co pisałem wyżej (czyli format MicroDVD i kodowanie ANSI). Na odtwarzaczu powinieneś również mieć wybrane odpowiednie kodowanie.
Pytanie jest takie czy sposób nagrywania na płycie ma jakiś wpływ na plik tekstowy. Wątpię, żeby jakiś program ingerował w format pliku. Nie wiem natomiast jak z nazwą. Zależy też czy nagrywasz wbudowanym programem w Windows czy używasz zewnętrznego programu (polecam CDBurnerXP).
Niestety pod kątem samego nagrywania zbyt dużego doświadczenia nie mam więc tutaj za wiele pomysłów mi do głowy nie przychodzi.

rs1975

W odtwarzaczu mam możliwość wyboru ścieżki napisów. Napisy nie muszą się tak samo nazywać jak film. Z tym nie miałem nigdy problemu.

Nagrywam przeważnie filmy w formacie "mkv" na pamięć przenośną (USB 3.0).

Format MicroDVD i kodowanie ANSI sprawdziłem. Dalej to samo. Co ciekawe, po pobraniu napisów z takimi opcjami, mam napisy angielskie. A w notatniku po otwarciu są polskie. Tłumaczy w locie ? Cuda się dzieją.

rs1975

Póki co sprawa rozwiązana. Wygląda to na problem z plikami "mkv".
Ogromne podziękowania za pomoc dla kolegi yagis'a.

bilo

rs1975 · Wysłany: Czw Mar 20, 2014 11:29 Temat postu:

Problem nagle powrócił. To już czwarty czy piąty film którego napisy na BDP3280 nie są odtwarzane.

Ostatni przykład to "47 Ronin" lub "Hobbit - Pustkowie Smauga" Pobrałem sporo napisów z wszelakimi opcjami, albo nie są widoczne w odtwarzaczu, albo działają minutę lub dwie i stają w miejscu. Zmieniałem pliki na dokładnie takie same nazwy, próbowałem wszystkich opcji kodowania i formatu.
Nie chce mi się wierzyć, aby nagle odtwarzacz zwariował. Zwłaszcza, że filmy z napisami sprzed roku czy wcześniej (nawet te w formacie "txt"), działają bez zarzutu.

Proszę o jakieś dobre rady.

lesli · Wysłany: Nie Mar 23, 2014 23:32 Temat postu:

czy filmy które wymieniłeś to mkv?
jeśli tak, to sprawdź na kompie, czy nie mają wbudowanych napisów, w mkv można tak i nie jest to "wbudowanie" w strumień video, tylko plik tekstowy wszyty w całość i możliwy do wyłączenia lub edycji.
być może podwójne napisy i odtwarzacz "głupieje",
jeśli problem dotyczy standartowych divixów, to nie mam pojęcia, ale raczej sprawa nie leży po stronie napisów, łatwo to sprawdzić wrzucając do jednego katalogu film np ww 47 ronin i plik tekstowy z innego filmu który aktualnie "chodzi" - wiadomo, że będzie wyświetlało bzdury, ale rzecz w tym czy zawiesi po kilku linijkach