The Fall

[erzlot]

Bardzo proszę o napisy do:
========================================
Nazwa pliku: The.Fall.2013.S01.E05.mkv
ID filmu: 458395f22ed0e361298bb4d1c24ea861

Rozmiar pliku: 2.196 GiB (2358327250 bajtów)
Czas trwania: 00:59:13.056 (3553056 ms)
Ogólne bitrate pliku: 5 310 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 25.000
Video kodek:
Video bitrate: 4 564 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x720
Video rozmiar: 1.89 GiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3

Do odcinków 1-4 napisy znalazłem, do nr 5 brak. To świetny miniserial.

[Reklamiarz]

[Grzesioo]

Sprawdź te napisy napiprojekt:65a0df62e21347f71a00dfa71c1f11f6

[erzlot]

Sorry, ale nie wiem jak znaleźć napisy na podstawie 65a0df62e21347f71a00dfa71c1f11f6
co mam z tym zrobić?

[criskrakow]

http://cris.napiprojekt.pl/65a0df62e21347f71a00dfa71c1f11f6.rar

Jak nie umiesz to proszę w pliku
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[erzlot]

Dziękuję, teraz je wgrałem. Są minimalnie przesunięte w czasie, ale da się oglądać (na kompie nie ma problemu z przesunięciem, ale na tv lub dvd już jest).
Jeszcze raz dzięki.

[Grzesioo]

Jeśli na całej długości tyle samo to wczytujesz je do Subedit Playera, Napisy->Przesuń czas napisów. Wpisujesz odpowiednią wartość, OK i zapisujesz.