Piękne istoty Beautiful Creatures 2013

[kalinkus28]

========================================
Nazwa pliku: Beautiful Creatures.RUS.2013.Ts.Xvid-RUTOR.avi
ID filmu: 45427f009b1702f4153073664f501926

Rozmiar pliku: 1.369 GiB (1470308352 bajtów)
Czas trwania: 01:57:11.440 (7031440 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 673 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 535 Kbps
Video rozdzielczość: 720x304
Video rozmiar: 1.26 GiB (92%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 107 MiB (8%)
========================================

film jest w języku rosyjskim - tłumaczyć na polskie

[Reklamiarz]

[feniks74]

Napisy w katalogu do filmu "Piękne Istoty" 2013 w wersji mkv są do filmu "Piękne Istoty"z roku 2000.
Przepraszam, że tutaj napisałem, ale nie ma innej możliwości.

[criskrakow]

Poprawione
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[qmpelq]

a ja sciagnalem taka wersje:

nazwa pliku: Beautiful.Creatures.2013.TS.XviD.MP3-MiNiSTRY


General


Source...............: russia/EcHo [THANKS]
Length...............: 1h 57mn
Size.................: 1.50 GiB
Total Bitrate........: 1 836 Kbps
IMDb Information.... : http://www.imdb.com/title/tt1559547/
Sample Included......: yes



Audio Info

Codec................: MP3
Bitrate..............: 128 Kbps
kHz/bit..............: 48.0 KHz / 16 bits
Channels.............: 2
Language.............: ENGLISH
Subtitles............: N/A



Video Info

Resolution...........: 720x304
Aspect Ratio.........: 2.35:1
Bitrate..............: 1 699 Kbps
Framerate............: 25.000 fps

jesli ktoś by się podjął tłumaczenia to byłbym wdzięczny

[feniks74]

Napisy pierwsze w kolejności są albo częściowo, albo w całości tłumaczone translatorem. Przeczytałem tylko kilka linijek i nie miałem ochoty dalej czytać.