Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
jumpeq
Dołączył: 22 Lip 2014 Posty: 2
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 22, 2014 10:11 Temat postu: Problem z napisami w innych wersjach filmów |
|
|
Dzień dobry!
Praktycznie wszystkie filmy pobieram za pomocą programu IDM (Internet Download Manager), pozwala mi on pobierać filmy z dowolnych stron gdzie zostały one zamieszczone by je obejrzeć online. W tym przypadku zawsze ściąga je w formacie flv. Do żadnego filmu pobranego z internetu tą metodą nie jestem w stanie znaleźć napisów polskich a tym bardziej angielskich (jedynie przez ręczne wyszukiwanie), dla porównania filmy które ściągałem wcześniej i są w normalnych formatach typu avi, mp4, do nich program znajduje napisy jak na wszystkich wideo-poradnikach przystało. Po zmianie nazwy plików filmowych z flv, na avi i inne występuje to samo.
Czy jest możliwe aby to w jakiś sposób naprawić? Wyczytałem że program nie sugeruje się nazwą lecz szuka po innych parametrach zawartych w filmie, czy jest możliwość aby te parametry w jakiś sposób zmienić aby wszystko działało jak należy?
A także moje drugie pytanie, w jaki sposób wyszukiwać ręcznie angielskie napisy do filmów/seriali? Po przez takie działanie udaje znaleźć mi się jedynie polskie napisy.
Nie wiem czy ten temat jest w odpowiednim miejscu na forum, w razie czego proszę go przenieść.
Bardzo proszę o pomoc! Jeżeli chodzi o konkretne przykłady jakich poszukuje to są to napisy angielskie do serialu anime, Naruto Shippuuden.
Pozdrawiam
Jumpeq |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Wto Lip 22, 2014 10:11 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 22, 2014 13:01 Temat postu: |
|
|
Po prostu są to tak rzadkie pliki że nikt tego nie dodaje, co do pytań:
1. ID pliku nie da się zmienić, jest on generowany przez program.
2. angielskie napisy pobiera się identycznie jak polskie tylko w PPM klikasz na "znajdź i dopasuj napisy(angielskie)
Watek przeniesiony do działu Pytania. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
rafi11a
Dołączył: 06 Lis 2008 Posty: 142
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 6 podziękowań w 6 postach
Skąd: P-wice Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 22, 2014 15:38 Temat postu: |
|
|
Nikt nie dodaje napisów do takich plików, bo nikt je w taki sposób nie ogląda. Najpopularniejsze formaty mkv, mp4 oraz w avi. W innych próżno szukać. Może niekiedy trafiają się jeszcze do divx. Prędzej je już ogląda na stronkach i to już wgranymi napisami. |
|
Powrót do góry |
|
|
jumpeq
Dołączył: 22 Lip 2014 Posty: 2
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 22, 2014 22:50 Temat postu: |
|
|
Rozumiem, także tak jak podejrzewałem
Criskrakow, jeżeli chodzi o szukanie ręczne, to miałem na myśli co innego.
Mianowicie, po zrobieniu operacji (kliknięcie PPM i dalej dopasuj napisy/dopasuj napisy(angielskie)), jeżeli wyskoczy informacja że nie znaleziono napisów, przekierowuje to do strony www, gdzie można wyszukać wpisując tytuł filmu/serialu i wyskakuje mnóstwo różnych propozycji, czy w taki sposób można znaleźć konkretnie napisy angielskie? W jaki sposób to ustawić?
Na dodatek w przypadku seriali, często są one nieponumerowane także bardzo trudno w taki sposób cokolwiek zdziałać.
Pozdrawiam
Jumpeq |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 22, 2014 23:28 Temat postu: |
|
|
Cytat: | czy w taki sposób można znaleźć konkretnie napisy angielskie? |
Nie _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 04, 2014 14:22 Temat postu: |
|
|
Ja polecam ci w takim przypadku wyszukiwanie online przez portale, które się tym zajmują. |
|
Powrót do góry |
|
|
|