Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

kradzione napisy?

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Z innej beczki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kretka3



Dołączył: 09 Mar 2013
Posty: 7

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 21:41    Temat postu: kradzione napisy? Odpowiedz z cytatem

Witam.
Zawsze jakies prawa autorskie obowiazywaly, chocby z grzecznosci...
Siedzialam caly dzien i noc nad tlumaczeniem odcinka, ktory byl tylko w jezyku bulgarskim i googlish - trans english.
Zrobilam ponad polowe, dzis chcialam do niego wrocic.. A tu taka niemila niespodzianka..
Uzywam AllPlayera i cala korekta automatycznie wracaa do serwisu, tak tez stalo sie dzis rano.
Po zaladowaniu pliku - znalazlam moje tlumaczenie, fakt Romek je dokonczyl, ale zapomnial o tym, ze sam ich nie robil... To byl kawalek ciezkiej pracy, uzywalam 2 przekladow i podkladki, a gosc sobie to tak po prostu wzial..
Baaardzo nieladdnie.


Ostatnio zmieniony przez kretka3 dnia Sob Mar 09, 2013 23:33, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 21:41    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 21:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie za bardzo rozumiem dlaczego zwracasz sie z tym problemem do nas, jak rozumiem ktoś ukradł twoje napisy gdzieś w sieci i tu je umieścił?
Może to problem do forum allplayera ?
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
kretka3



Dołączył: 09 Mar 2013
Posty: 7

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 22:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie z problemem, a raczej z pytaniem do ludzi, co o tym mysla i jak mozna sie przed tym zabezpieczyc.
Uwierz mi, fortuny nie stracilam, jednak oczy troche bola.
Nie jest to tez koniec swiata;)
Ale bylam w szoku, jak to zobaczylam, myslalam, ze ludzie a zwlaszcza tacy, ktorzy robia to na co dzien kieruja sie jakimis internetowymi zasadami.
Nie siedze w napisach codziennie, chcialam sprobowac,. Fajna zabawa, tylko jak widziz komentarz o tym, jak ktos komus okradl chomika, to nie wiadomo - smiac sie? Czy plaka?

"Panie wladzo okradli mnie z napisow... Buu!"

A ja? A ja nic.. Dokoncze swoje, odpicuje..Wink (i tak byly smieszniejsze).. I umieszcze zaraz obok linku Jasia, czy jak mu tam..

A jezeli chodzi o AllPlayera, to ma te durna opcje, ze cokolwiek nie zrobisz, najmniejsza korekta wedruje dalej.do serwera.. Nie znam sie na tym tak dobrze,
Na otarcie lez cos zaraz tez poradze.
Zycze milego odpisywania, pozdr.

Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 22:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wiem że czasami za takie rzeczy krew zalewa ale forum napiprojektu to nie miejsce na wylewanie żalów, Co innego by było jakby ktoś takie coś zrobił w naszej społeczności, to wtedy należy to zgłosić a my takie zgłoszenie traktujemy bardzo poważnie i sprawdzamy.
Dlatego napisałem o forum allplayera, może tam też tak do tego podchodzą?
Nasze forum jest w tym przypadku nieodpowiednim miejscem do opisywania takiego przypadku i wątek wygląda tylko jak opisywanie "ktoś mi wyrządził krzywdę, co na ten temat sądzicie?", tym bardziej że są to Twoje pierwsze posty na naszym forum i jakoś wcześniej nie brałaś udziału w naszej społeczności dopóki nie przyszło się wyżalić że ktoś cię gdzieś okradł z napisów.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 22:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam!

Na początku przeniosłem wątek, bo w dziale Pytania nie za bardzo pasował.

Teraz do rzeczy, nie wiem czy wybrałaś dobry program do napisów.
Ja używam Subtitle Workshop, inni używają jeszcze innych jak np. Sub edita.
Wtedy nie miała bys tych problemów co obecnie.
Co prawda, są nie pisane i zapisane w regulaminach zasady, dla tłumaczy i ich napisów, niestety, jak wszędzie znajdują się ludzie, którzy z różnych powodów zachowują sie jak szuje, w świecie internetowym również ich nie brakuje, i zdarzają się takie sytuacje, jaką doświadczyłaś również i Ty.
Jak temu zaradzić?
Przede wszystkim zacznij robić napisy innym programem, który nie odsyła nic automatycznie do bazy.
Wrzucaj napisy ze swoją stopką jako pierwsza, i nie udostępniaj ich nikomu przed zakończeniem i dodaniem. Chyba że masz do kogoś 100% zaufania.
To takie podstawy, o których nie wolno zapominać.
Pozdrawiam, i życzę powodzenia.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
kretka3



Dołączył: 09 Mar 2013
Posty: 7

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 23:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ok. Nie ma sprawy, zaraz go wyrzuce.
Na plakanie jestem za duza,
A jesli chodzi o podzial- "na naszym forum" albo "ich",
To niestety "same" sie nie dopasowaly... I nie przykleily sobie tez same metki - napi project..

Na koniec dnia to tylko napisy i nie chce mi sie o tym dyskutowac. Nie prosilam o ocenianie emocjonalnosci tego postu, a o konkretne rzeczy - jak najprosciej zabezpieczyc takie pliki.?

Dzieki to tyle.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kretka3



Dołączył: 09 Mar 2013
Posty: 7

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 09, 2013 23:18    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

O dzieeki Ci! O to chodzilo;)
Super!
To zmykam zmieniac program.
Tak wlasnie cos mi nie pasowalo,ze to tak od razu wraca na serwisy...
Dzieki jeszcze raz. Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kretka3



Dołączył: 09 Mar 2013
Posty: 7

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 11, 2013 01:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dzieki dla Bilo za rade. Workshop jest bardzo przyjazny dla takich zoltodziobow. Juz sie zaprzyjaznilimy;)

Teraz jeszcze jedna rzecz.
zauwazylam, ze macie ostry rezim, jesli chodzi o polska czcionke.
Ja jej nie mam. Musze przyznac,ze nie przeszkadza mi to.
Ale newet, jak nie moge nic wrzucic, to moze moge sie jednak na cos przydac, np: podeslac jakies napisy, przetlumaczyc ze sluchu np; slangi i akcenty angielskie ( "quit eye'n the jills"Wink), pomoc w sprawdzaniu, etc.

Jak cos, to prosze, smialo!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 11, 2013 02:35    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie masz PL czcionki, bo nie chcesz jej mieć, czy masz problem z ustawieniem?
O reszcie pogadamy na GG, jeśli podeślesz mi swój numer, na PW - tj. prywatna wiadomość. Smile
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
kretka3



Dołączył: 09 Mar 2013
Posty: 7

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 11, 2013 14:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie mam GG;) Uzywam gmail, linkedin, ew facebook;)
Co do czcionki, nie byla mi tu potrzebna, kiedy zmienilam laptopa, wszystko jest w angielkim, nie przeszkadzalo mi to, wiec nie zmienialam. Jesli jest taka opcja... To czemu nie?

Jesli to nie problem to prosze o maila. Adres podalam przy rejestracji.
Dzieki
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Z innej beczki Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group