Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

John Dies At The End

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
jezorek



Dołączył: 06 Lis 2012
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Sty 22, 2013 21:57    Temat postu: John Dies At The End Odpowiedz z cytatem

Z braku innego zajęcia zrobiłem napisy do powyższego filmu.

========================================
Nazwa pliku: John Dies At The End.avi
ID filmu: acc6220cd5ca0376c6e19e3991d45b7e

Rozmiar pliku: 1.352 GiB (1451612992 bajtów)
Czas trwania: 01:39:31.132 (5971132 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 945 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 743 Kbps
Video rozdzielczość: 720x404
Video rozmiar: 1.21 GiB (90%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 137 MiB (10%)
========================================

Pewnie trzeba czekać na zaakceptowanie ich przez napiprojekt, bo póki co dopiero wysłałem przez program. Do pobrania też tutaj. Z góry przepraszam za jakość tłumaczenia, robiłem to mój pierwszy raz Wink
Tłumaczone z napisów pobranych z www.OpenSubtitles.org
PS Tutaj można pobrać napisy z polskimi znakami diaktrycznymi, nie wiem dlaczego, ale mi one krzaczą.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Sty 22, 2013 21:57    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
sharha
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 19 Gru 2010
Posty: 27

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 4 podziękowań w 3 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Sty 23, 2013 00:24    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hejka. W jakim playerze masz te krzaczki?
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
jezorek



Dołączył: 06 Lis 2012
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Sty 23, 2013 12:07    Temat postu: Krzaczki Odpowiedz z cytatem

W VLC...
To ciekawe, sprawdziłem na AllPlayerze i śmigało, potem znów na VLC i tam też krzaczków już nie ma... Mógłbym przysiąc, że wczoraj były :O
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group