Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Zmiana ustawień regionalnych.

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
darkmac



Dołączył: 23 Wrz 2012
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Sty 01, 2013 11:00    Temat postu: Zmiana ustawień regionalnych. Odpowiedz z cytatem

Witam.

Zauważyłem ostatnio u siebie po zmianie ustawień regionalnych pewną nieprawidłowość w funkcjonowaniu.
Problem dotyczy windows 8 proffesional x64 (nie wiem jak na inych, bo na moim starym xp wszystko chodziło prawidłowo),
po zmianie ustawień regionalnych "język dla programów nieobsługujących kodu Unicode" na inny niż polski, program zaczyna pobierać napisy wstawiając zamiast polskich znaków, znaki w wybranym języku (znaki są już w napisach).

Niby niezbyt uciążliwe bo mogę zawsze przełączyć język spowrotem na polski, ale jednak wtedy zawsze ten restart kompa trzeba zrobić.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Sty 01, 2013 11:00    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
admin
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1859

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 06, 2013 11:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To nie wina programu, tak działa kodowanie, oraz Twój player który z niego korzysta.

Zauważ, że jeśli pobierzesz napisy z "obcymi znakami", zmienisz ustawienia regionalne, zrobisz restart to te napisy znajdujące się na dysku "automatycznie" się naprawią (bez konieczności ponownego pobierania)

Swój problem możesz rozwiązać w następujący sposób:
przestaw w programie NapiProjekt, aby napisy były pobierane zawsze w UTF8.

pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 06, 2013 12:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wątek umieszczono w nieodpowiednim dziale.
Temat przenoszę.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
darkmac



Dołączył: 23 Wrz 2012
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 13, 2013 08:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chciałbym zauważyć, że napisy nie naprawiają się automatycznie, ponieważ jak wspomniałem wcześniej znaki te są już w napisach, ale fakt źle to ująłem, znaki są już w pliku z napisami.
Jedyne co automatycznie się zmienia to pierwszy znak z dwuznakowego przełamania lini czyli "\".
Automatyczna zmiana następuje przy napisach w kodowaniu ANSI.
Domyślnie pobieram napisy w formacie srt i kodowaniu UTF-8. Myślałem, że być może to jest przyczyną zatem testowałem inne formaty napisów. Efekt ten sam, za każdym razem znaki są już w napisach.
Przyszło mi wcześniej na myśl, że może jednak widzi w ten sposób tylko u mnie dlatego też, pobrałem napisy w "obcym" języku ( piszę w cudzysłowiu ponieważ język systemu pozostaje niezmieniony jest cały czas polski, zmianie ulega tylko kodowanie dla programów nie obsługujących unicode.), zmieniłem obsługę ponownie na polski i przerzuciłem napisy na inne urządzenie na którym znaki również pozostały w tym obcym języku.
Jeżeli napisy zostały pobrane z polskimi ustawieniami to po zmianie ustawień na zagraniczne polskie znaki wciąż pozostają niezmienione.

Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group