Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
o1okti Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012 Posty: 182
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lip 20, 2012 06:41 Temat postu: Skradzione napisy |
|
|
Dziś w nocy dodałem napisy stworzone od podstaw przeze mnie do filmu "Projekt Nim". Dostałem log "napisy dodano do bazy", lecz nie zostały dopisane do mojego konta. Pomyślałem, że może to nie idzie automatycznie, więc poczekałem do rana. Rano niespodziewanie zauważyłem, że moje napisy znajdują się w bazie, lecz dodane przez niejakiego tłumacza o nicku "misiek". Dlaczego tak się dzieje? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pią Lip 20, 2012 06:41 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 21, 2012 14:24 Temat postu: |
|
|
Czy byłeś zalogowany podczas dodawania napisów?
Czy podczas dodawania napisów w okienku NapiProjekt wpisałeś poprawną nazwę tłumacza?
Jeśli nie podałeś nazwy tłumacza to w takim przypadku algorytm stara się rozpoznać tłumacza na podstawie istniejących autorów. Podejrzewam, że w Twoim przypadku nie został podany (przez Ciebie) tłumacz napisów, serwer (błędnie) automatycznie rozpoznał autora tłumaczenia.
Podaj ID pliku filmowego. |
|
Powrót do góry |
|
|
o1okti Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012 Posty: 182
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 21, 2012 17:49 Temat postu: |
|
|
admin napisał: | Czy byłeś zalogowany podczas dodawania napisów? |
Na 99.99% tak, ale nie potrafię przecież tego udowodnić.
admin napisał: | Czy podczas dodawania napisów w okienku NapiProjekt wpisałeś poprawną nazwę tłumacza? |
Nie pamiętam, czy w ogóle wpisywałem. Wszystkie napisy, które wam wstawiam są mojego autorstwa i nie wiem, czy kiedykolwiek wpisywałem nazwę tłumacza, bo wydawało mi się, że algorytm sam go rozpoznaje po linii tekstu: [][]Tłumacz: o1okti i do tego czasu zawsze tak się działo.
admin napisał: | Podaj ID pliku filmowego. |
========================================
Nazwa pliku: Projekt Nim (2011)[DVDRip.XviD-UNVEiL][Napisy
PL][o1okti].avi
ID filmu: 16aaab32f453851a64c94e4c362687bb
Rozmiar pliku: 699.1 MiB (733095936 bajtów)
Czas trwania: 01:35:19.520 (5719520 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 025 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 871 Kbps
Video rozdzielczość: 640x336
Video rozmiar: 594 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 1.905
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 144 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 96.2 MiB (14%)
========================================
Dziękuje za zainteresowanie się tematem.
Pozdrawiam serdecznie. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lip 22, 2012 11:43 Temat postu: |
|
|
Napisy do tego filmu zostały dodane przez osobę niezalogowana do programu. Algorytm programu faktycznie błędnie wykrył nazwę tłumacza, ale to się da zmienić. Podejrzewam że mimo tych 99,99% nie byłeś zalogowany gdy dodawałeś te napisy, myślę że jest szansa żeby przypisać ci je do twojego konta bo są podpisane twoim nickiem, ale to już musi zrobić admin. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
majabaku
Dołączył: 21 Maj 2008 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Gru 20, 2012 14:51 Temat postu: |
|
|
Mam ten sam problem. Dodałam napisy do Emily Owens. s01e07 ale nie zostały przypisane do mojego konta. Czy można to jakoś "naprawić"? Dziękuję z góry |
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Gru 20, 2012 14:53 Temat postu: |
|
|
podaj ID filmu |
|
Powrót do góry |
|
|
|