Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Extracted

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kixster



Dołączył: 26 Wrz 2010
Posty: 16

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 30, 2012 13:10    Temat postu: Extracted Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: extracted.dvdrip.xvid.avi
ID filmu: 1b8d604a78398b53aebf1b4dc2042657

Rozmiar pliku: 699.7 MiB (733681840 bajtów)
Czas trwania: 01:25:12.640 (5112640 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 148 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 018 Kbps
Video rozdzielczość: 656x272
Video rozmiar: 620 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 2.40:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 117 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 71.6 MiB (10%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pią Lis 30, 2012 13:10    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
jojko86
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 06 Paź 2012
Posty: 21

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 30, 2012 19:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy są już w tłumaczeniu przez jednego z naszych członków.

Więcej pod tym linkiem:
http://napisy24.pl/profil/551558/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
frantic69
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 20 Lut 2011
Posty: 48

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 04, 2012 22:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tylko, że tłumaczącego wciągnął Far Cry 3 <img src=" border="0" />
_________________
Frantic69 aka Hell Butterfly
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
szarma



Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Gru 06, 2012 20:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Znalazłem coś takiego, zobacz czy pasują.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4726383/extracted-pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
frantic69
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 20 Lut 2011
Posty: 48

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Gru 06, 2012 21:04    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

szarma napisał:
Znalazłem coś takiego, zobacz czy pasują.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4726383/extracted-pl


Tak, widziałem je. Napisy z translatora. Podziękuję.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
szarma



Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Gru 13, 2012 23:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zajmę się tym. Dam znać jak będą gotowe.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
szarma



Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 18, 2012 21:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy dodane do bazy. Całkiem ciekawy film, aż dziwne, że tak długo ten film musiał czekać na napisy. Miłego oglądania.

Link alternatywny: http://napisy24.pl/komentarze/64688/
Link alternatywny: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4744921/extracted-pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group