Little House on a praire/mały domek na prerii

[lordworf]

Witam
Po dogłebnych poszukiwaniach napisów do tego serialu doszedłem do wniosku, że ich po prostu nie ma. Dlatego zwracam się do Was, Drodzy Tłumacze, o naprawienie tego błędu:)
Ponieważ angielskich napisów tez nie bardzo nie widzę, postanowiłem ściągnąć ten serial i udostepnić na wrzucie pod TYM linkiem kolejne odcinki serialu, by ułatwić Wam dotarcie i przetłumaczenie go.
Zacząłem wrzucać od drugiego sezonu, gdyż miałem nadzieję, iż znajdą sie do niego napisy, jednak powoli sezon pierwszy też tam się znajdzie.

Parametry pierwszego odcinka drugiego sezonu wg avi info:
Length 45m 22s
81580 frames 640W x 480H, 24 bits per pixel
29.97 frames/sec
Video compression: DIVX
Stereo audio, 22050 x 0-bit samples/sec
Audio data rate = 6967 bytes/sec
Average size per frame = 3534 bytes
rozmiar: 275 MB

Link do filmu na IMDB i Filmweb

Pozdrawiam
LordWorf

[Reklamiarz]

[lordworf]

Sezon pierwszy wchodzi TUTAJ. Byłoby naprawde słodko gdyby ktoś zechciał zacząć to tłumaczyć

[piotrek3city1978]

Witam wszystkich.
Ponawiam prosbe o przetlumaczenie tego serialu.
To cudowny serial ktory jest prawdziwa perelka.
W polsce wyszly dwa sezony na dvd z lektorem.
Jako ze sa powszechnie dostepne w necie to nie ma sensu ich tlumaczyc.
Prosba natomiast o tlumaczenie sezonow od 3 wlacznie.
W necie sa napisy po hiszpansku i holendersku.
Czy ktos kto zna te jezyki zechcialby w wolnym czasie przetlumaczyc chociaz 3 sezon na poczatek?
Niech ktos sie zlituje bo taki serial nie moze nie byc przetlumaczony...

[piotrek3city1978]

Prosby wszyscy olewaja bo tlumacze wola tlumaczyc nowe "wartosciowe" seriale w ktorych dominuje seks i przemoc.
Ale moze ktos by za kase przetlumaczyl ?

[piotrek3city1978]

Ponawiam prosbe o przetlumaczenie serialu od 3 sezonu.
Nikt nie chce go przetlumaczyc moze w koncu ktos sie zlituje ?

[piotrek3city1978]