Hercule Poirot / Herkules Poirot

[tuti82]

Witam. Prosiłbym o tłumaczenie świetnego serialu Herkules Poirot. Polskie napisy są tylko do 1 sezonu. Sam bym spróbował to przetłumaczyć ( choć nigdy tego nie robiłem ) bo są napis w innych językach, ale bez sensu tłumaczyć serial , który chce się obejrzeć zwłaszcza z zagadką kryminalną. Tak więc jeszcze raz proszę o pomoc.

Nazwa pliku: Poirot S02E01 - Peril at End House (1990).avi
ID filmu: eded6c05fc4cdc67eaa89a6dcbe12d96

Rozmiar pliku: 699.5 MiB (733530112 bajtów)
Czas trwania: 01:37:27.920 (5847920 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 003 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 866 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 604 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 89.2 MiB (13%)


Nazwa pliku: Poirot S02E02 - The Veiled Lady (1990).avi
ID filmu: 7baa9260e7b2d6d6f87f13ced3a67b7d

Rozmiar pliku: 698.9 MiB (732854272 bajtów)
Czas trwania: 00:48:53.960 (2933960 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 998 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 797 Kbps
Video rozdzielczość: 672x480
Video rozmiar: 628 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 1.400

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 67.1 MiB (10%)


Nazwa pliku: Poirot S02E03 - The Lost Mine (1990).avi
ID filmu: 4079d1ab1f8ff59518627255bf92c817

Rozmiar pliku: 698.1 MiB (732039168 bajtów)
Czas trwania: 00:51:14.960 (3074960 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 905 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 703 Kbps
Video rozdzielczość: 656x480
Video rozmiar: 624 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 70.4 MiB (10%)


Nazwa pliku: Poirot S02E04 - The Cornish Mystery (1990).avi
ID filmu: 23ed9d545e704d90c510a8ed3e0a7de7

Rozmiar pliku: 697.8 MiB (731742208 bajtów)
Czas trwania: 00:48:00.960 (2880960 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 032 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 830 Kbps
Video rozdzielczość: 688x496
Video rozmiar: 629 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 1.387

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 65.9 MiB (9%)


Nazwa pliku: Poirot S01E05 - The Third Floor Flat (1989).avi
ID filmu: 69dfab077f9c821b3924d9faf09bd73d

Rozmiar pliku: 698.9 MiB (732868608 bajtów)
Czas trwania: 00:48:51.960 (2931960 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 000 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 798 Kbps
Video rozdzielczość: 672x480
Video rozmiar: 628 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 1.400

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 67.1 MiB (10%)


Nazwa pliku: Poirot S02E06 - Double Sin (1990).avi
ID filmu: de28dca0f2c57141ba0f2fcbf3b8342e

Rozmiar pliku: 698.8 MiB (732796928 bajtów)
Czas trwania: 00:50:53.960 (3053960 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 920 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 718 Kbps
Video rozdzielczość: 656x480
Video rozmiar: 625 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 69.9 MiB (10%)


Nazwa pliku: Poirot S02E07 - The Adventure of the Cheap Flat (1990).avi
ID filmu: 086ec65b68b355e0c394c4b94ff6682a

Rozmiar pliku: 698.9 MiB (732839936 bajtów)
Czas trwania: 00:50:03.960 (3003960 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 952 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 750 Kbps
Video rozdzielczość: 672x480
Video rozmiar: 627 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 1.400

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 68.8 MiB (10%)


Nazwa pliku: Poirot S02E08 - The Kidnapped Prime Ministerr (1990).avi
ID filmu: 780b590d42e6261e64e19cebabcb0880

Rozmiar pliku: 698.5 MiB (732387328 bajtów)
Czas trwania: 00:50:51.720 (3051720 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 920 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 718 Kbps
Video rozdzielczość: 656x480
Video rozmiar: 625 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 3
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 69.8 MiB (10%)


Nazwa pliku: Poirot S02E09 - The Adventure of the Western Star (1990).avi
ID filmu: 6a231d252f007d46c58a785f47f9d6a0

Rozmiar pliku: 698.8 MiB (732694528 bajtów)
Czas trwania: 00:50:28.960 (3028960 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 935 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 733 Kbps
Video rozdzielczość: 656x480
Video rozmiar: 626 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 69.3 MiB (10%)


Nazwa pliku: Poirot S02E10 - The Mysterious Affair at Styles (1990).avi
ID filmu: de58f3498785cc25e11882ff9ff144a6

Rozmiar pliku: 699.7 MiB (733726720 bajtów)
Czas trwania: 01:43:22.488 (6202488 ms)
Ogólne bitrate pliku: 946 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 809 Kbps
Video rozdzielczość: 512x368
Video rozmiar: 598 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 1.391

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 94.6 MiB (14%)

[Reklamiarz]