brak napisów

[ulka772]

Co się dzieje z tym programem?Od jakiś 2 miesięcy staram się ściągnąć napisy do kilku filmów ,niestety Napiprojekt nie znajduje do żadnego z nich.

[Reklamiarz]

[criskrakow]

A znalazłaś je gdzie indziej? Bo jeśli nie to najprawdopodobniej takie napisy nie istnieją.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[ulka772]

Nie,nie znalazłam,korzystam z Napi od dłuższego czasu i nigdy nie zdarzyło mi się,żeby do tylu filmów nic nie znalazł,nawet przy wyszukiwaniu alternatywnym też nic nie wyskakuje.

[lesli]

kolego ulka772 ja korzystam z napi nie "od dłuższego czasu", ale od dluugiego czasu i poszukuję napisów nie do "kilku filmów" ale do jakichś blisko dwóch setek i nie tylko w polskim, ale również w angielskim, czeskim, lub słowackim i tak ponad setka czeka już ze dwa lata na jakiś ww wymieniony. W wielu przypadkach doczekałem się wydania z lektorem. Tak już jest z tłumaczeniami, czasem jakaś pozycja jest przegapiana, a czasem wręcz omijana przez tłumaczy.