Shall We dance ( Zatańczymy ?) - 1937.

[dorota1974]

Witam proszę o tłumaczenie z angielskiego na poslki plików z napisami dla filmu "Shall We Dance" 1937. Film znajduje się w bazie NP bez napisów.

Shall we dance cd 1 dane techniczne

Rozmiar pliku: 734525440 bajtów
Rozmiar obrazu: 560x416
Liczba wszystkich strumieni: 2

============= Strumień: 1 ===============
Major type: Video
Sub type: XVID
FourCC: XVID (XVID MPEG-4)
Bit planes: 12
Dimensions: 560x416
Bitrate: 1649096
AvgTimePerFrame: 417083
FPS: 23,98

============= Strumień: 2 ===============
Major type: Audio
Sub type: Unknown ({00002000-0000-0010-8000-00AA00389B71})
Channels: 1
Audio tag: 0x2000 (Dolby AC3 / FAST Multimedia AG DVM)
Frequence: 48000 Hz
....................................................................................................
Shall We dance cd 2

Rozmiar pliku: 734525440 bajtów
Rozmiar obrazu: 560x416
Liczba wszystkich strumieni: 2

============= Strumień: 1 ===============
Major type: Video
Sub type: XVID
FourCC: XVID (XVID MPEG-4)
Bit planes: 12
Dimensions: 560x416
Bitrate: 1649096
AvgTimePerFrame: 417083
FPS: 23,98

============= Strumień: 2 ===============
Major type: Audio
Sub type: Unknown ({00002000-0000-0010-8000-00AA00389B71})
Channels: 1
Audio tag: 0x2000 (Dolby AC3 / FAST Multimedia AG DVM)
Frequence: 48000 Hz
szybkość klatek- 23 klatki / sek

Przy czym nie mam pewności czy te dane tyczą się całości filmu czy faktycznie kazdej części z osobna bo są identyczne...

http://www.napisy.info/Napisy_118972_Shall+We+Dance+(1937).html

[Reklamiarz]