Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
gamrok
Dołączył: 14 Kwi 2011 Posty: 16
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lip 12, 2012 19:47 Temat postu: Niewidoczne linie napisów |
|
|
Witam.
Stworzyłem napisy do filmu, wszystko pięknie ładnie. Problem pojawia się w momencie gdy próbuję zsynchronizować czasy programem Subtitle Workshop. Napisy liczą xxx linii są w formacie .srt jednak gdy wczytam je do SW, program nie widzi sporej części napisów. Jednym słowem brakuje kilkudziesięciu linii tekstu, które gdy otwieram plik normalnie istnieją.
Jakieś wskazówki lub rady? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Czw Lip 12, 2012 19:47 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lip 23, 2012 11:21 Temat postu: |
|
|
A próbowałeś je innym progsem do napisów? _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
gamrok
Dołączył: 14 Kwi 2011 Posty: 16
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lip 23, 2012 13:42 Temat postu: |
|
|
Tak, próbowałem i były wszystkie linie. Problem się rozwiązał. Prawdopodobnie jest to związane z różnym kodowaniem linijek tekstu. Gdy plik .srt potraktowłem "zapisz jako". Po ponownym otwarciu, program SW odczytał wszystkie linie. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lip 23, 2012 19:42 Temat postu: |
|
|
Czyli problem wyjaśniony. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
|