Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
piotrek900205
Dołączył: 17 Maj 2012 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lip 05, 2012 09:00 Temat postu: Awakenings (1990) |
|
|
Witam. Mam proźbę o dopasowanie napisów do tej wersji filmu. Gdy odpalam film napisy wyprzedzają obraz o kilka sekund. Z góry dziękuję
Nazwa pliku: Awakenings.mp4
ID filmu: 76f82d8d76cc2b6485a57681e178af61
Rozmiar pliku: 2.498 GiB (2682077531 bajtów)
Czas trwania: 02:00:41.280 (7241280 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 963 Kbps
Format: MPEG-4
Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 2 561 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x688
Video rozmiar: 2.16 GiB (86%)
Video proporcje obrazu: 1.860
Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 401 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 346 MiB (14%)
======================================== |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Czw Lip 05, 2012 09:00 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
piotrek900205
Dołączył: 17 Maj 2012 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lip 18, 2012 18:10 Temat postu: |
|
|
odświeżam |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lip 22, 2012 11:37 Temat postu: |
|
|
Temat przenoszę do działu pomocy.
Napisz jak poprawić (przesunąć) mam Ci te napisy.
Poczytaj na forum jak inni to opisywali. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
piotrek900205
Dołączył: 17 Maj 2012 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lip 22, 2012 23:46 Temat postu: |
|
|
A więc tak: Napisy od początku są opóźnione o około 10 sekund. Próbowałem je zsynchronizować w programie Subtitle Workshop podając pierwszą i ostatnią kwestię ale to nic nie dało. Film odtwarzałem w dwóch programach, subedit i vlc media player. Subedit wogóle sobie nie radzi z tymi napisami, natomiast w vlc jest to opóźnienie. Nie mam już pomysłu co by z tym zrobić. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lip 23, 2012 10:49 Temat postu: |
|
|
Podaj pierwszą linię tekstu (lub jedną z pierwszych), i napisz czas w którym te napisy mają się pojawić, to samo z końcowym wersem. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
|