Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Awakenings (1990)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
piotrek900205



Dołączył: 17 Maj 2012
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lip 05, 2012 09:00    Temat postu: Awakenings (1990) Odpowiedz z cytatem

Witam. Mam proźbę o dopasowanie napisów do tej wersji filmu. Gdy odpalam film napisy wyprzedzają obraz o kilka sekund. Z góry dziękujęSmile

Nazwa pliku: Awakenings.mp4
ID filmu: 76f82d8d76cc2b6485a57681e178af61

Rozmiar pliku: 2.498 GiB (2682077531 bajtów)
Czas trwania: 02:00:41.280 (7241280 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 963 Kbps
Format: MPEG-4

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 2 561 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x688
Video rozmiar: 2.16 GiB (86%)
Video proporcje obrazu: 1.860

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 401 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 346 MiB (14%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Lip 05, 2012 09:00    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
piotrek900205



Dołączył: 17 Maj 2012
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 18, 2012 18:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

odświeżam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lip 22, 2012 11:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Temat przenoszę do działu pomocy.

Napisz jak poprawić (przesunąć) mam Ci te napisy.
Poczytaj na forum jak inni to opisywali.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
piotrek900205



Dołączył: 17 Maj 2012
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lip 22, 2012 23:46    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A więc tak: Napisy od początku są opóźnione o około 10 sekund. Próbowałem je zsynchronizować w programie Subtitle Workshop podając pierwszą i ostatnią kwestię ale to nic nie dało. Film odtwarzałem w dwóch programach, subedit i vlc media player. Subedit wogóle sobie nie radzi z tymi napisami, natomiast w vlc jest to opóźnienie. Nie mam już pomysłu co by z tym zrobić.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 23, 2012 10:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Podaj pierwszą linię tekstu (lub jedną z pierwszych), i napisz czas w którym te napisy mają się pojawić, to samo z końcowym wersem.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group