Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
icek10
Dołączył: 23 Sty 2009 Posty: 85
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Mar 10, 2011 08:35 Temat postu: Napisy SRT w SubEdit Player |
|
|
Witam,
mam następujący problem. Ściągam za pomocą Napi napisy txt do filmu mkv. Odpalam film i napisy w SubEdit Player. Ewentualnie zmieniam FPS napisów. Następnie zmieniam txt na srt (Plik>Otwórz plik z napisami a następnie Plik>Eksport>SRT). I jest ok. Ale po zamknięciu plików i ponownym odpaleniu napisy zasuwają jak szalone!!! Nie wiem co jest nie tak. Proszę o pomoc. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Reklamiarz Członek zespołu
![](images/pan_reklama.jpg)
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Czw Mar 10, 2011 08:35 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
brateq
![](images/avatars/19631408764bc1f371103e8.jpg)
Dołączył: 06 Sty 2009 Posty: 802
Podziękował: 2 Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Mar 10, 2011 08:41 Temat postu: |
|
|
SubEdit ma problemy z odczytywaniem FPS z MKV.
Przenoszę do odpowiedniego działu. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
brateq
![](images/avatars/19631408764bc1f371103e8.jpg)
Dołączył: 06 Sty 2009 Posty: 802
Podziękował: 2 Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 21, 2011 12:24 Temat postu: |
|
|
Problem rozwiązany czy nadal masz problemy? |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
icek10
Dołączył: 23 Sty 2009 Posty: 85
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 21, 2011 20:07 Temat postu: |
|
|
brateq napisał: | Problem rozwiązany czy nadal masz problemy? |
Problemu nie ma. Dalej używam SubEdita do konwersji txt na srt. I dalej po zamknięciu i ponownym otworzeniu pliku napisy zasuwają. Teraz po konwersji w SubEdicie zamykam plik, następnie sprawdzam w Notatniku czy czasu dialogów są ok. Jeśli jest ok - a jest - już go nie ruszam SubEditem i odpalam film na WD TV. Wszystko gra. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
![](images/avatars/9080204944b7062f22b2e0.jpg)
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 21, 2011 21:01 Temat postu: |
|
|
W SE odczyt fps przy MKV to znany problem .
Zastanawiam się czemu tak się spiąłeś na SE do tej konwersji skoro akurat SE słabo sobie radzi z SRT (osobiście wciąż go używam ale do czegoś innego i służy mi świetnie)a jest tyle fajnych i łatwych programów dedykowanych do tego typu pracy.Polecam SibRip !! _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
![](http://napiprojekt.pl/forum_pliki/userbar_subtitles_moderator.png) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|