Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
aszymka VIP
![](images/avatars/17149744534b711d5da6a9f.jpg)
Dołączył: 09 Lut 2010 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Szczecin Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Kwi 22, 2010 09:26 Temat postu: Prośba o poprawkę napisów do Nazywam się Khan |
|
|
Witam, ściągnęłam napisy do filmu, ale połowa tekstu (chyba ta po angielsku) nie jest przetłumaczona.
Oto dane filmu:
nazwa: My Name Is Khan 2010 Pre-DVDRip XviD E-SuB xRG
obraz: 640x272
czas trwania: 02:27:02
szybkość transmisji bitów: 192kb/sek
szybkość klatek: 23/sek
szybkość danych: 830kb/sek
A to nazwa napisów, które NAPI mi ściągnął: "My Name Is Khan 2010 Pre-DVDRip XviD E-SuB xRG"
Dzięki za jakąkolwiek korektę. _________________ Pozdrawiam, aszymka ![Wink](images/smiles/icon_wink.gif) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Reklamiarz Członek zespołu
![](images/pan_reklama.jpg)
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Czw Kwi 22, 2010 09:26 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
![](images/avatars/9080204944b7062f22b2e0.jpg)
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Kwi 22, 2010 17:10 Temat postu: |
|
|
To trzeba zgłosić w opcjach programu jako "zgłoś niepasujące napisy" i niestety czekać aż ktoś je dotłumaczy ,natomiast ten wątek przenoszę do działu "Napisy pomoc techniczna" _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
![](http://napiprojekt.pl/forum_pliki/userbar_subtitles_moderator.png) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|