Resident Evil 2 - Apocalypse[DivX-ITA]

[buks]

Poszukuję napisów do filmu Resident Evil 2 z dubbingiem włoskim i niestety napi-projekt nic nie znalazł. Na różnych stronach również nie zauważyłam niczego, co by pasowało. Z góry dzięki.

[Reklamiarz]

[doigger11]

[Flisio]

@Doigger11
Nie tylko ona natchneła sie na taka wersje z dubbingiem wloskim, ostatnimi czasy na trackerach torrentowych jest dostępna taka wersja (i nie wszędzie jest zaznaczone ze jest dubbing wloski). wiem , bo sama taką sciągnełam i mimo ze nie znam wloskiego, obejrzałam bo akurat za wiele w tym filmie nie mowia. A wersja z lektorem PL pewnie gdzies jest (ale najczescie jest to format pliku . rmvb)


A co do napisów to jak dobrze pamietam pobralam po prostu z napi i mi pasowało bardzo dobrze.

[buks]

Po kolei.
Z lektorem polskim to mam jedynkę i na tym moje szczęście do lektorów się kończy (;
Fakt, było zaznaczone, że dubbing włoski, komentarze do pliku były również po włosku. Jednak jestem absolutną fanką tegoż języka, kocham go i wielbię, dlatego postanowiłam z premedytacją ściągnąć tę wersję, potem napisy, a przy okazji nauczyć się nowych słówek (; Plan nie wypalił przy punkcie numer dwa, mianowicie przy napisach.
Flisio, uwierz, napiprojekt nic nie znalazł. Gdyby było inaczej, nie zawracałabym wam głowy (:
Prawdopodobnie tę samą włoską wersję oglądałam u kuzyna w lutym tego roku, miał idealne napisy. Dlatego wydawało mi się, że łatwo je znaleźć, a napi to już całkiem sobie z nimi poradzi. A tu taki psikus. (Napisów od kuzyna nie dostanę, nie ma internetu od hoho -.-)
To chyba tyle, dzięki za zainteresowanie (:

[Flisio]

Oke, wrzucam Ci napisy, jakie ja miałam do filmu (może będą pasowały)

http://tnij.org/a5lh

[doigger11]

[buks]

Dzięki za zainteresowanie (:

Flisio, zaraz sprawdzę, czy pasują.