Pytajniki zamiast polskich znaków.

ejsus

Witam, wiem że temat wałkowany do znudzenia ale mam problem z którym trudno mi sie uporać gdyż próbowałem wszystkiego co znalazłem na ten temat w internecie ale nic nie pomogło. Przy pobieraniu napisów do jakiegokolwiek serialu czy filmu zamiast polskich znaków mam pytajniki i jakieś inne znaki. Ustawiałem różne kodowania, zmieniałem region na Polski i dalej jest to samo. Poniżej zdjęcie z napisami do Black mirror.

https://scr.hu/A7k4X7
Pragne dodać że w instalatorze napiprojekt(nie wiem jak w innych nie zwróciłem uwagi) mam takie same znaki. Może ktoś ma jakiś pomysł?

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

redherring

Przeczytaj ten post i sprawdź ponownie opisane w nim ustawienia:
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=11975

Jeżeli wszystko co tam jest opisane jest tak ustawione, to problem może być w samym pliku jeżeli we wszystkich programach tak zostaje wyświetlany. Poza tym musisz sprawdzić na nie zmienionym pliku, bo jeżeli sprawdzasz na tym, na którym zmieniłeś wcześniej kodowanie, czy cokolwiek innego, to nadal może wyświetlać niektóre znaki błędnie.

Wrzuć też link tutaj do oryginalnego pliku z tymi napisami.

Możesz też sprawdzić w ustawieniach NapiProjekt w jakim kodowaniu program pobiera napisy.

ejsus

W region i język mam ustawione wszystko na Polski, nawet język wyświetlania zmieniłem bo przed formatem miałem po Angielsku i działało normalnie. W programie domyślne było ustawione kodowanie UTF-8, zmieniałem na ANSI, ASCII i reszte dalej było to samo. Raczej to nie jest błąd samego pliku z napisami bo pobierałem losowe napisy do jakiś filmów i były te same znaki tak samo próbowałem pobierać napisy z innej strony i jest to samo.

redherring

Sprawdź prywatne wiadomości na forum.

redherring

Dla wszystkich z podobnym problemem:

Po wymianie maili znaleźliśmy z ejsus'em rozwiązanie:

Zmienić ustawienia na angielski, restart, z powrotem na polski i restart. Powinno działać :)

morszczuk22 · Wysłany: Wto Mar 08, 2022 23:51 Temat postu: