B3ąd ściągniecia napisów do Land of the blind

[demo]

Problem przestawia sie tak. Mam film "Land of the blind" - wersja Land.Of.The.Blind.DVDRip.[Encoders-TNP]; jest to RMVB. Program ściąga napisy niby pasujące wersją i rozmiarem do filmu ale po porównaniu przeze mnie dialogów w filmie i zawartości pliku tekstowego nijak ma to sie do siebie - wygląda to tak jakby napisy by3y od jakiegoś innego filmu.

Nie wiem czy to b3ąd programu, czy te? istnieją 2 filmy o tym tytule (ja nie znalaz3em takowych). NIe wiem czy mam zg3osia napisy jako "niedzia3ające". Prosze o sugestie.

[Reklamiarz]

[susel]

[quote="demo"]Prosze o sugestie.[/quote]

Wiec masz 2 wyjścia:
1. Zg3osia napisy jako nie pasujące i czekaa a? ktoś jeszcze zg3osi i napisy zostaną usuniete. Potem znów czekaa a? ktoś doda pasujące.
2. Osobiście znale1a i dopasowaa/poprawia te i zg3osia jako poprawke.
Opcja nr 2 jest du?o szybsza, bo poprawki są sprawdzane kilka razy dziennie.

WA-NE: Zg3aszając poprawke KONIECZNE jest napisanie komentarza. Je?eli nie ma komentarza poprawki zostaną na 90% od razu odrzucone.

[demo]

Zg3osze je jako nie dzia3ające. Poprawa nic tu nie da poniewa? napisy są najprawdopodobniej do innego filmu - s3ucha3em dialogów i porówna3em z tym co jest w pliku napisów ale nic sie nie zgadza.

PS
Przed momentem próbowa3em pobraa ponownie napisy i zg3osia je jako niedzia3ające ale ju? ktoś mnie ubieg3, bo ju? ich nie ma.

[susel]

To teraz polecam poszukanie i dodanie ich samemu

BTW. Dopiero teraz zauwa?y3em, ?e z3y dzia3 . Przenosze .